Howard Carpendale — Wenn Uns'Re Liebe Ewig So Bliebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Uns'Re Liebe Ewig So Bliebe" de Howard Carpendale.
Letra
Wer von uns war da Wenn es zhlte
Und wer von uns war nirgends und fehlte?
Sag
Wer von uns hat immer geglaubt
Da es weitergeh’n wird?
Wer hat oft nach endlosen Stunden
Im Streit fr uns Vershnung gefunden?
Wer von uns ist schwierug gewesen
Und sah im ander’n immer den Bsen
Und war bereit
Das Handtuch zu werfen?
Und wer von uns beiden hat wieder und wieder gesagt
Du und ich sind nicht schuld?
Wir sind nicht aus Zufall und Laune zusammen
Wir brauchen nur etwas Geduld.
Ich will mit dir leben
Ich will dich behalten
Ein Bruch ist undenkbar fr mich!
Wenn du nicht mehr da bist
Ist alles verloren
Fr mich gibt es immer nur dich.
Wer von uns hat erst angefangen
Sag
Wer von uns ist jetzt gegangen
Und wer von uns versteht diese Welt nicht mehr?
Wer von uns
Sag
Wer von uns beiden hat stets gesagt:
Ich la mich nicht scheiden?
Und zu diesen Worten
Da steh' ich noch heute
Was bringt uns die Freiheit schon ein?
Man ndert den Partner und bleibt doch derselbe
Und keiner wird glcklicher sein.
Ich will mit dir leben
Ich will dich behalten
Ein Bruch ist undenkbar fr mich!
Wenn du nicht mehr da bist
Ist alles verloren
Fr mich gibt es immer nur dich.
Wer von uns hat erst angefangen
Und denk' an die Stunden
Die jeden allein in den dmmernden Morgen entlt
An einsame Nchte mit qulenden Fragen
An wem halten wir uns dann fest?
Wer von uns
Wer kann es ertragen
Sag
Wer von uns kann ja dazu sagen?
Und wer von uns sucht da nicht viel lieber
Den Weg von sich z
Tradução da letra
Quem de nós estava lá quando era o zhlte?
E qual de nós não estava em lado nenhum e desapareceu?
Dizer
Quem de nós sempre acreditou
Já que vai continuar?
Que muitas vezes tem depois de horas intermináveis
Na disputa para nós encontrou a reconciliação?
Que entre nós tem sido difícil
E vi no outro sempre o Bsen
E estava pronto
Desistir?
E qual de nós disse uma e outra vez
Tu e eu não somos culpados?
Não estamos juntos por acaso e capricho
Só precisamos de paciência.
Quero viver contigo.
Quero ficar contigo.
Uma pausa é impensável para mim!
Quando já não estás lá
Está tudo perdido
Para mim, só existes tu.
Quem de nós acabou de começar
Dizer
Quem de nós se foi agora
E qual de nós já não entende este mundo?
Quem de nós
Dizer
Qual de nós sempre disse:
Não me vou divorciar?
E a estas palavras
Ainda lá estou hoje.
O que nos traz a liberdade?
Um muda o parceiro e permanece o mesmo
E ninguém será mais feliz.
Quero viver contigo.
Quero ficar contigo.
Uma pausa é impensável para mim!
Quando já não estás lá
Está tudo perdido
Para mim, só existes tu.
Quem de nós acabou de começar
E pensa nas horas
Cada um sozinho na manhã dmmerenden
Em noites solitárias com perguntas de qulenden
Então, a quem nos agarramos?
Quem de nós
Quem pode suportar
Dizer
Qual de nós pode dizer que sim?
E quem de nós não é muito mais bonito
O caminho de si mesmo