Howard Carpendale — Und Ich Warte Auf Ein Zeichen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und Ich Warte Auf Ein Zeichen" de Howard Carpendale.
Letra
Sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
hm.
Zwischen uns war doch alles klar
uns’re Tage waren sorglos heiter
diese Liebe bricht nie entzwei
hab' ich gedacht.
Aber darin liegt die Gefahr
daà man glaubt
alles geht so weiter.
Heute weià ich
ich hab' es mir zu leicht gemacht.
Und ich warte auf ein Zeichen
auf ein kleines Wort von dir
aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir.
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
weil ich
was auch geschehn ist
dich allein nur will.
Sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
hm.
Als der and’re damals kam
merkte ich erst viel zu spŠt
daà so manches
was harmlos scheint
es dann nicht bleibt.
Aber wenn er dich mir auch nahm
ich wŸrde auf dich warten
weil das Ende vom Lied ja doch das Leben schreibt.
Und ich warte auf ein Zeichen
auf ein kleines Wort von dir
aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir.
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
weil ich
was auch geschehn ist
dich allein nur will.
Morgen auf.
Doch aus dem Kind von gestern wird nur langsam eine Frau.
kei ' { 1 3 T V? Q
Tradução da letra
Sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
ahem.
Tudo estava claro entre nós
os nossos dias eram despreocupados alegres
este amor nunca se quebra em dois
Bem me parecia.
Mas aí reside o perigo
aquele acredita
tudo se passa assim.
Hoje eu sei
Facilitei demais para mim.
E estou à espera de um sinal
uma palavrinha tua
mas só o teu silêncio me fala até agora.
E estou à espera de um sinal sem sentido e sem propósito.
porque eu ...
o que também aconteceu foi
só tu queres.
Sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
ahem.
Quando os e estão de volta
Apercebi-me demasiado tarde.
tantas coisas
o que parece inofensivo
então não fica.
Mas se ele te tirou de mim também
Eu esperaria por ti.
porque o fim da canção Escreve a vida, afinal.
E estou à espera de um sinal
uma palavrinha tua
mas só o teu silêncio me fala até agora.
E estou à espera de um sinal sem sentido e sem propósito.
porque eu ...
o que também aconteceu foi
só tu queres.
Amanhã.
Mas a criança de ontem só lentamente se torna uma mulher.
kei ' {13 T V? Q