Howard Carpendale — One More Dance In Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Dance In Blue" de Howard Carpendale.
Letra
Stopped to rest
I’d been driving all night
smoked a cigarette
turned out the dash board lights and then I saw her.
Her eyes sent shivers running down my spine
the wind was singing through the telephone lines
then I saw her.
She looked so much like you
she smiled the way you do I was so alone.
She laughed a little wild like a crazy crazy child
a long long way from home.
And with a voice so clear she whispered in my ear:
One more dance in blue
One more night with you till the morning light.
One more dance in blue
I’ll come back to you
it’ll be alright.
And I’ll be back for you after one more dance in blue.
Took her in my arms and I held her tight
magic in the way that we danced all night
can you feel it?
She said: Take my hand
we can follow the light
burning like a fire in the dead of the night
can you feel it?
She looked so much like you
she smiled the way you do I was so alone.
She laughed a little wild like a crazy crazy child
a long long way from home.
And with a voice so clear she whispered in my ear:
One more dance in blue
One more night with you till the morning light.
One more dance in blue
I’ll come back to you
it’ll be alright.
And I’ll be back for you after one more dance in blue.
One more dance in blue
One more night with you till the morning light.
One more dance in blue
I’ll come back to you
it’ll be alright.
And I’ll be back for you after one more dance in blue.
Stopped to rest
I’d been driving all night
smoked a cigarette
turned out the dash board lights and then I saw her.
Her eyes sent shivers running down my spine
the wind was singing through the telephone lines
then I saw her.
Tradução da letra
Parado para descansar
Estive a conduzir a noite toda.
fumou um cigarro
apaguei as luzes do painel e depois VI-a.
Os olhos dela arrepiam-me a espinha.
o vento cantava através das linhas telefónicas
depois VI-a.
Ela era tão parecida contigo.
ela sorriu como tu.eu estava tão sozinha.
Ela riu-se um pouco selvagem como uma criança louca
muito longe de casa.
E com uma voz tão clara ela sussurrou ao meu ouvido:
Mais uma dança em azul
Mais uma noite contigo até à luz da manhã.
Mais uma dança em azul
Eu voltarei para ti.
vai correr tudo bem.
E voltarei por ti depois de mais uma dança em azul.
Agarrei-a nos meus braços e segurei-a com força
magia na maneira como dançámos a noite toda
consegues senti-lo?
Ela disse:
podemos seguir a luz
ardendo como um fogo no meio da noite
consegues senti-lo?
Ela era tão parecida contigo.
ela sorriu como tu.eu estava tão sozinha.
Ela riu-se um pouco selvagem como uma criança louca
muito longe de casa.
E com uma voz tão clara ela sussurrou ao meu ouvido:
Mais uma dança em azul
Mais uma noite contigo até à luz da manhã.
Mais uma dança em azul
Eu voltarei para ti.
vai correr tudo bem.
E voltarei por ti depois de mais uma dança em azul.
Mais uma dança em azul
Mais uma noite contigo até à luz da manhã.
Mais uma dança em azul
Eu voltarei para ti.
vai correr tudo bem.
E voltarei por ti depois de mais uma dança em azul.
Parado para descansar
Estive a conduzir a noite toda.
fumou um cigarro
apaguei as luzes do painel e depois VI-a.
Os olhos dela arrepiam-me a espinha.
o vento cantava através das linhas telefónicas
depois VI-a.