Howard Carpendale — Nah am Herzen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nah am Herzen" de Howard Carpendale.
Letra
Wir haben uns gefunden, gegen jeden Willen
Wir haben uns verbunden, uns in uns gesehn
Wir waren so weit, so weit entfernt
Wir haben uns erreicht, voneinader gelernt
Du bist mir nah am Herzen, es ist nicht der Verstand,
der entscheidet was wahr ist, was Liebe tun kann
Du bist mir nah am Herzen, es stand in den Sternen
wir sind der Triumpf, über die reine Vernunft
Du bist mir nah am Herzen
Du hast mich erkannt, ich kann Dich hörn,
kann jede Deiner Gesten, deuten und spürn
Ich kann mit nichts rechnen, ich seh Dich nur an und fühle mein Lächeln, kommt direkt bei Dir an Du bist mir nah am Herzen, es ist nicht der Verstand,
der entscheidet was wahr ist, was Liebe tun kann
Du bist mir nah am Herzen, es stand in den Sternen
wir sind der Triumpf, über die reine Vernunft
Wir sind wie Feuer und Wasser, wie Traum und Verstand
Zweifel sollte in der Fremde, wir haben uns erkannt
Du bist mir nah am Herzen, es ist nicht der Verstand,
der entscheidet was wahr ist, was Liebe tun kann
Du bist mir nah am Herzen, es stand in den Sternen
wir sind der Triumpf, über die reine Vernunft
Du bist mir nah am Herzen
So nah am Herzen
Tradução da letra
Nós nos encontramos, contra toda a vontade
Unimo-nos, vimo-nos um no outro
Estávamos tão longe, Tão longe
Nós estendemos a mão, aprendemos uns com os outros
Você está perto do meu coração, não é a mente,
quem decide o que é verdade, o que o amor pode fazer
Você está perto do meu coração, estava nas estrelas
nós somos o triunfo sobre a razão pura
Estás perto do meu coração
Reconheceste-me, consigo ouvir-te.,
pode interpretar e sentir qualquer um dos seus gestos
Não posso contar com nada, apenas olho para ti e sinto o meu sorriso, vem direito a ti estás perto do meu coração, não é a mente,
quem decide o que é verdade, o que o amor pode fazer
Você está perto do meu coração, estava nas estrelas
nós somos o triunfo sobre a razão pura
Somos como fogo e água, como sonho e mente
A dúvida deve estar no estrangeiro, nós nos reconhecemos
Você está perto do meu coração, não é a mente,
quem decide o que é verdade, o que o amor pode fazer
Você está perto do meu coração, estava nas estrelas
nós somos o triunfo sobre a razão pura
Estás perto do meu coração
Tão perto do coração