Howard Carpendale — Morgen Früh Wirst Du Geh'n letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morgen Früh Wirst Du Geh'n" de Howard Carpendale.
Letra
Wenn die Nacht jetzt kommt schläfst du noch einmal bei mir.
Und den ganzen Tag hast du getan
als wär' ich gar nicht hier.
Und es wird mir jetzt klar
was es heißt
dich zu verlieren
diese Nacht wird sehr lang
ohne dich zu berühren
und es geht mir so nah'
und ich hab' Angst um dich.
Mach jetzt das Licht nicht an manchmal weint auch ein Mann —
morgen früh wirst du geh’n
morgen früh wirst du geh’n.
Er gibt dir mehr als ich
er liebt dich mehr als ich
und doch muß ich versteh’n — morgen früh wirst du geh’n.
Etwas Fremdes ist in deinem Gesicht
ich möcht' dich so gern
streicheln
doch ich weiß
ich darf es nicht.
Auch du liegst noch wach — was ist aus uns geworden
wir warten hier nur auf den sinnlosen Morgen.
Du bist nah bei mir und doch schon so weit.
Mach jetzt das Licht nicht an Warum zitterst du komm ich deck dich zu ich hab irgendwie das
Gefühl
daß du frierst heut' nacht
daß dir Wärme fehlt
ich weiß
jede Freiheit ist kühl.
Mach jetzt das Licht nicht an Morgen früh wirst du geh’n.
as ist aus uns geworden
wir warten hier nur auf den sinnlosen Morgen.
Du
Tradução da letra
Quando a noite chegar, voltas a dormir comigo.
E durante todo o dia
como se eu não estivesse aqui.
E agora torna-se claro para mim
o que significa
para te perder
esta noite será muito longa.
sem te tocar
e está tão perto de mim.
e tenho medo por ti.
Não acendas a luz agora, às vezes até um homem chora. —
amanhã de manhã irás
amanhã de manhã irás.
Ele dá-te mais do que a mim.
ele ama-te mais do que eu.
e, no entanto, tenho de compreender que amanhã de manhã irás.
Algo estranho está na tua cara
Quero-te tanto
acariciar
mas eu sei
Não posso.
Você também ainda está acordado — o que se tornou de nós
estamos à espera da manhã inútil.
Estás perto de mim, mas já estás tão longe.
Não acendas a luz agora porque tremes eu vou cobrir-te tenho de alguma forma que
Sentimento
que estás com frio Esta noite
que te falta calor
Eu sei
toda a liberdade é fixe.
Não faça a luz agora de manhã você vai.
como nos tornámos
estamos à espera da manhã inútil.
Você