Howard Carpendale — Mandy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mandy" de Howard Carpendale.
Letra
Warum ist das Licht nicht an?
Warum liegt dein Schlssel da?
Ich komm grad nach Haus, geh langsam durch Zimmer.
Glaub wie jede Nacht, Du wartest wie immer.
«Hello Darling, bist Du da?» Sag ich so wie jedesmal.
Heut bleibt alles still, die Antwort ist schweigen.
Kann es mglich sein, ich knnts nicht begreifen.
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen,
um fr immer zu geh’n?
Oh Mandy, konntest Du’s mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen.
Ohh Mandy.
Nein ich rede mir nicht ein, Du knntest noch bei Freunden sein.
Dann htt’st Du bestimmt ein paar Zeilen geschrieben,
ohne jesdes Wort bist Du nie weggeblieben.
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen,
um fr immer zu geh’n?
Oh Mandy, konntest Du’s mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen.
Ohh Mandy.
Fiel es Dir so schwer, mir einfach zu sagen,
da Du mich nicht liebst.
Ich htt es verstanden!
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen,
um fr immer zu geh’n?
Oh Mandy, konntest Du’s mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen.
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen,
um fr immer zu geh’n?
Ohh Mandy!
Tradução da letra
Porque é que a luz não está acesa?
Porque é que a tua chave está ali?
Estou a chegar a casa, a andar lentamente pelos quartos.
Pensa como todas as noites, esperas como sempre.
"Olá querida, estás aí?"Digo sempre o mesmo.
Hoje, tudo permanece em silêncio, a resposta é silêncio.
Não, pode ser possível, eu entendo knnts.
Oh Mandy, você realmente foi até o fim,
para sempre?
Mandy, não podias ao menos dizer-me?
Algo ajuda a entender.
Mandy.
Não, Não estou a dizer a mim mesmo, ainda podes estar com amigos.
Então deve ter escrito algumas linhas.,
sem a palavra do Jesse nunca te afastaste.
Oh Mandy, você realmente foi até o fim,
para sempre?
Mandy, não podias ao menos dizer-me?
Algo ajuda a entender.
Mandy.
Achaste tão difícil dizer-me,
já que não me amas.
Eu entendi!
Oh Mandy, você realmente foi até o fim,
para sempre?
Mandy, não podias ao menos dizer-me?
Algo ajuda a entender.
Oh Mandy, você realmente foi até o fim,
para sempre?
Mandy!