Howard Carpendale — Kann ohne dich nicht schlafen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kann ohne dich nicht schlafen" de Howard Carpendale.
Letra
Ich bin hier ganz allein
Und ich denke an dich, baby, spürst du das nicht?
Das Haus ist leer und still
Wo auch immer du bist
Hey, du wirst hier vermisst
Ich vermiss´ dich — wo bist du?
Kann ohne dich nicht schlafen
Kann überhaupt nichts machen
Kann keine and´re lieben
Die Zeit ist steh´n geblieben
Bin völlig weggetreten
Fang plötzlich an zu beten
Kann nicht mehr richtig essen
Und nicht von dir vergessen
Die ganze Nacht nur Kälte im Bauch
Zu viel getrunken und zu viel geraucht
Nehm´ nicht mehr teil am Leben
Bin nah dran aufzugeben
Hey, Baby, du musst kommen
Ich brauch´ dich hier, brauch´ dich hier
Warum bist du so weit
Mit wem schläfst du heut´Nacht,
Ich bin ganz schön geschafft
Warum rufst du nicht an Warum sagst du mir nicht die Wahrheit in´s Gesicht
Kann ohne dich nicht schlafen
Binbis in´s Herz getroffen
Kann keine And´re lieben
Die Zeit ist steh´n geblieben
Lach über meine Schwäche
Und meine Selbstgespräche
Kann nicht von dir vergessen
Nichts träumen und nicht essen
Die ganze Nacht nur Kälte im Bauch
Zu viel getrunken und zu viel geraucht
Nehm´ nicht mehr teil am Leben
Bin nah dran aufzugeben
Hey, Baby, du musst kommen
Ich brauch´ dich hier, brauch´ dich hier
Tradução da letra
Estou aqui sozinha
E estou a pensar em ti, querida, não sentes isso?
A casa está vazia e tranquila
Onde quer que estejas
Estás a perder aqui.
Tenho saudades tuas. onde estás?
Não consigo dormir sem ti
Não posso fazer nada.
Não posso amar outro
O tempo parou
Estou totalmente resignado.
De repente começa a rezar
Já não se pode comer como deve ser.
E não esquecido por ti
Toda a noite apenas frio no estômago
Demasiado bêbado e fumado demais
Não participes mais na vida.
Estou perto de desistir
Querida, tens de vir.
Preciso de TI aqui, Preciso de TI aqui.
Porque estás tão longe?
Com quem dormes hoje?,
Já acabei.
Porque não me ligas? porque não me dizes a verdade na minha cara?
Não consigo dormir sem ti
Binbis atingido no coração
Não posso amar outro
O tempo parou
Ri-te da minha fraqueza.
E a minha auto-conversa
Não me posso esquecer de TI.
Não sonhar e não comer
Toda a noite apenas frio no estômago
Demasiado bêbado e fumado demais
Não participes mais na vida.
Estou perto de desistir
Querida, tens de vir.
Preciso de TI aqui, Preciso de TI aqui.