Howard Carpendale — Ich rede viel zu viel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich rede viel zu viel" de Howard Carpendale.
Letra
Ich rede viel zu viel
Nun steh' ich hier wieder vor dir
ein Jahr verrückter Zeit liegt hinter mir
Und ich erzähl' nur wirres Zeug
hab' mich vielleicht auf diesen Augenblick zu sehr gefreut
und irgendwie denk' ich die ganze Zeit
Ich rede viel zu viel
wieder mal viel zu viel
Das passiert mir echt nur
wenn ich ratlos bin
Wenn mir die Worte fehlen
wie in diesem Moment
Wo mich keine Macht der Welt
mehr von dir trennt
Ich rede viel zu viel
doch was ich dir sagen will
Krieg' ich irgendwie heut' Nacht
nicht wirklich hin
Weil mir die Worte fehlen grade jetzt
weil du so tief unendlich tief gehst in mein Herz
red' ich viel zu viel
Wie schön dich zu sehen klingt so banal
hab' mich auf dich gefreut trifft’s auch nicht voll
Hab' dich vermisst klingt irgendwie kühl
jedes Wort ist viel zu schwach für das was ich jetzt fühl'
und für all das was ich dir wirklich sagen will
Ich rede viel zu viel
wieder mal viel zu viel
Das passiert mir echt nur
wenn ich ratlos bin
Wenn mir die Worte fehlen
wie in diesem Moment
Wo mich keine Macht der Welt
mehr von dir trennt
Wenn mir die Worte fehlen
wie in diesem Moment
Wo mich keine Macht der Welt
mehr von dir trennt
Ich rede viel zu viel
doch was ich dir sagen will
Krieg' ich irgendwie heut' Nacht
nicht wirklich hin
Weil mir die Worte fehlen grade jetzt
weil du so tief unendlich tief gehst in mein Herz
rede ich viel zu viel
Tradução da letra
Falo demais.
Agora estou aqui de novo diante de TI.
um ano de loucura já passou
E só estou a dizer coisas estranhas.
talvez estivesse ansioso por este momento.
e de alguma forma, acho que o tempo todo
Falo demais.
mais uma vez, demasiado
Isso acontece-me mesmo.
quando estou perdido
Quando sinto falta das palavras
como neste momento
Onde não tenho poder no mundo
mais te separa
Falo demais.
mas o que te quero dizer
Vou conseguir esta noite
nem por isso.
Porque sinto falta das palavras agora
porque vais tão fundo infinitamente fundo no meu coração
Falo demais.
Como é bom ver-te soa tão banal
tenho estado à tua espera que não esteja cheio
Senti a tua falta. parece-me fixe.
cada palavra é demasiado fraca para o que sinto agora.
e por tudo o que te quero dizer
Falo demais.
mais uma vez, demasiado
Isso acontece-me mesmo.
quando estou perdido
Quando sinto falta das palavras
como neste momento
Onde não tenho poder no mundo
mais te separa
Quando sinto falta das palavras
como neste momento
Onde não tenho poder no mundo
mais te separa
Falo demais.
mas o que te quero dizer
Vou conseguir esta noite
nem por isso.
Porque sinto falta das palavras agora
porque vais tão fundo infinitamente fundo no meu coração
Falo demais.