Howard Carpendale — Goodbye America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye America" de Howard Carpendale.
Letra
Ich hab geglaubt
ich bräuchte nur den Wind
in einem Land
wo die Highways endlos sind
ich würde nicht mehr an dich denken
wenn ich nur lang genug dort leb'
Doch jetzt weiss ich ohne Zweifel
dass es ohne Dich, ohne dich nicht geht
Goodbye America Hello my Love
Dich vergessen hab ich nie
so ganz geschafft
Ganz egal wie lang die Highways war’n
wieviel Wind dich auch gespürt hab
in den Haar’n
Goodbye America My Love Hello
Heute weiss ich
Liebe geht nicht einfach so in diesem Augenblick
so nah bei dir
ist es das was ich in meinem Herzen spür'
Ich hab geglaubt dass ich dort hin gehör'
dass mein zu Haus' das Land der Freiheit wär'
und ich könnte dich vergessen
wie man alles mal vergisst
doch jetzt weiss ich ohne Zweifel
dass du einfach unvergesslich bist
Goodbye America Hello my Love
Dich vergessen hab ich nie
so ganz geschafft
Ganz egal wie lang die Highways war’n
wieviel Wind dich auch gespürt hab
in den Haar’n
Goodbye America My Love Hello
Heute weiss ich
Liebe geht nicht einfach so in diesem Augenblick
so nah bei dir
ist es das was ich in meinem Herzen spür'
Tradução da letra
Eu acreditei
Só preciso do vento.
num país
onde as estradas são infinitas
Eu não pensaria mais em ti.
se eu só viver lá tempo suficiente
Mas agora sei sem dúvida
que não é possível sem ti, sem ti
Adeus América Olá, Meu Amor
Nunca te esqueci.
completamente feito.
Não importa quanto tempo as auto-estradas estivessem
quanto vento sentiste
no cabelo
Adeus América Meu Amor Olá
Hoje eu sei
O amor não acontece neste momento.
tão perto de TI
é isso que sinto no meu coração
Eu acreditava que pertencia lá.
que a minha casa seria "a terra da Liberdade"
e podia esquecer-te
como esquecer tudo
mas agora sei sem dúvida
que você é simplesmente inesquecível
Adeus América Olá, Meu Amor
Nunca te esqueci.
completamente feito.
Não importa quanto tempo as auto-estradas estivessem
quanto vento sentiste
no cabelo
Adeus América Meu Amor Olá
Hoje eu sei
O amor não acontece neste momento.
tão perto de TI
é isso que sinto no meu coração