Howard Carpendale — Eure Schatten An Der Wand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eure Schatten An Der Wand" de Howard Carpendale.
Letra
so lange war ich unterwegs zu dir
Die Wiedersehensfreude
zog Meilenstein um Meilenstein mit mir
Der Autobus von weit weit her
hielt draußen vor dem Stadtdepot und dann
Ging ich langsam bis zu deinem Haus
und dachte mir jetzt fängt das Leben an Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Und ich wusste was geschah
als ich eure Schatten sah
Es gab ihn und nicht uns zwei
ein anderer hat dich
Das Haus schien unverändert
ich sah das Feuer flackern im Kamin
Und ich musste doch erkennen
dass ich zu lange fortgewesen bin
So hab' ich mir das nicht vorgestellt
als ich hinauszog in die Welt allein
Ich hab immer nur an dich gedacht
und glaubte alles wird wie früher sein
Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Und ich wusste was geschah
als ich eure Schatten sah
Es gab ihn und nicht uns zwei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Tradução da letra
tanto tempo que estava a caminho de TI
A Alegria Do Reencontro
drew milestone após milestone comigo
O autocarro de muito longe
parou fora do depósito da cidade e depois
Caminhei devagar até tua casa.
e pensei para mim agora a vida começa as tuas sombras na parede
enquanto estava no escuro
disse-me que acabou.
outro tem-te a ti
outro tem-te a ti
E eu sabia o que estava a acontecer.
quando vi as tuas sombras
Havia ele e não nós os dois.
outro tem-te a ti
A casa parecia inalterada
Vi o fogo a piscar na lareira.
E eu tinha de perceber
que estive fora muito tempo
Não foi assim que imaginei.
quando fui para o mundo sozinho
Sempre pensei apenas em ti.
e creram que tudo será como antes
As tuas sombras na parede
enquanto estava no escuro
disse-me que acabou.
outro tem-te a ti
outro tem-te a ti
E eu sabia o que estava a acontecer.
quando vi as tuas sombras
Havia ele e não nós os dois.
outro tem-te a ti
outro tem-te a ti
As tuas sombras na parede
enquanto estava no escuro
disse-me que acabou.
outro tem-te a ti
outro tem-te a ti