Howard Carpendale — Doch du bist noch da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doch du bist noch da" de Howard Carpendale.
Letra
Doch du bist noch da Ich war nie zu dir behutsam
hab' dich tausendmal verletzt
deine Emotionen oft in Brand gesetzt
Und ich kam oft spät nach Hause
und ich dachte du bist weg
hast von mir genug und noch mehr eingesteckt
Doch du bist noch da bist immer noch hier
Mir scheint dich bringt nichts
und niemand weg von mir
Woher nimmst du die Kraft
mich immer noch so zu lieben
Ja du bist noch da ich kann’s nicht kapier’n
Du scheinst deine Hoffnung niemals zu verlier’n
Dass wir beide noch mal
zusammen durchs Leben fliegen
Du warst dir bei mir nie sicher
ob es uns morgen noch gibt
und du fühltest dich schon lange ungeliebt
Und ich bin so oft gegangen
ließ dich wortlos kalt zurück
und ich dachte du suchst dir ein neues Glück
Es ist eigentlich ein Wahnsinn
Doch du bist noch da bist immer noch hier
Mir scheint dich bringt nichts
und niemand weg von mir
Woher nimmst du die Kraft
mich immer noch so zu lieben
Ja du bist noch da ich kann’s nicht kapier’n
Du scheinst deine Hoffnung niemals zu verlier’n
Dass wir beide noch mal
zusammen durchs Leben fliegen
und uns noch verlieben
Doch du bist noch da bist immer noch hier
Mir scheint dich bringt nichts
und niemand weg von mir
Woher nimmst du die Kraft
mich immer noch so zu lieben
Ja du bist noch da ich kann’s nicht kapier’n
Du scheinst deine Hoffnung niemals zu verlier’n
Dass wir beide noch mal
zusammen durchs Leben fliegen
und uns noch verlieben
Tradução da letra
Mas você ainda está lá eu nunca fui gentil com você
já magoaste milhares de vezes
as tuas emoções ardem muitas vezes.
E muitas vezes cheguei tarde a casa.
e pensei que tinhas ido embora.
ter o suficiente de mim e ainda mais ligado
Mas ainda estás aqui. ainda estás aqui.
Parece-me que não trazes nada.
e ninguém longe de mim
Onde você consegue o poder
ainda me amas assim
Sim, ainda estás aí. não consigo.
Nunca parece perder a esperança
Que nós dois novamente
voando juntos pela vida
Nunca tiveste a certeza comigo.
se ainda existimos amanhã
e sentiste-te mal amada por muito tempo
E eu fui tantas vezes
deixou-te frio sem uma palavra
e pensei que procuravas uma nova felicidade.
Na verdade, é uma loucura.
Mas ainda estás aqui. ainda estás aqui.
Parece-me que não trazes nada.
e ninguém longe de mim
Onde você consegue o poder
ainda me amas assim
Sim, ainda estás aí. não consigo.
Nunca parece perder a esperança
Que nós dois novamente
voando juntos pela vida
e ainda se apaixonam
Mas ainda estás aqui. ainda estás aqui.
Parece-me que não trazes nada.
e ninguém longe de mim
Onde você consegue o poder
ainda me amas assim
Sim, ainda estás aí. não consigo.
Nunca parece perder a esperança
Que nós dois novamente
voando juntos pela vida
e ainda se apaixonam