Howard Carpendale — Alles in allem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles in allem" de Howard Carpendale.
Letra
Alles in allem
Als das mit uns damals begann
hab' ich geglaubt
das hält sicher nicht lang
Vielleicht ein Jahr
doch nie für ein Leben
Heut' nehm' ich dich oft in den Arm
Und denk' mir so du ich hab' mich vertan
doch mir fällt's leicht es zuzugeben
Denn ich hab' nicht einen Tag bereut
und mir tut nicht eine Stunde leid
wenn ich denk' an unsere Zeit
Alles in allem war jeder Tag alles mit dir
alles in allem geb' ich noch mal alles dafür
Würd' gleich diese Zeit noch mal mit dir teilen
und hoffe du wirst auch morgen noch bei mir sein
noch bei mir sein
Das Leben geht oft einen Weg
den man vielleicht erst viel später versteht
Heut' weiß ich erst
ich lag voll daneben
Denn ich hab' nicht einen Tag bereut
und mir tut nicht eine Stunde leid
wenn ich denk' an unsere Zeit
Alles in allem war jeder Tag alles mit dir
alles in allem geb' ich noch mal alles dafür
Würd' gleich diese Zeit noch mal mit dir teilen
und hoffe du wirst auch morgen noch bei mir sein
noch bei mir sein
Alles in allem war jeder Tag alles mit dir
alles in allem geb' ich noch mal alles dafür
Würd' gleich diese Zeit noch mal mit dir teilen
und hoffe du wirst auch morgen noch bei mir sein
noch bei mir sein
Tradução da letra
Tudo em todos
Quando isso começou connosco
será que acreditei
isto certamente não dura muito tempo.
Talvez um ano.
mas nunca para toda a vida
Hoje eu muitas vezes "levo-te" nos meus braços
E pensa em mim para que me entendas mal
mas é fácil para mim admiti-lo.
Porque não me arrependo de um dia
e não me arrependo durante uma hora.
quando penso no nosso tempo
No geral, todos os dias estavam contigo
no geral, Vou dar tudo de novo
Gostaria de compartilhar desta vez com você novamente
e espero que ainda estejas comigo amanhã
continua comigo
A vida muitas vezes vai para um lado
você pode não entender até muito mais tarde
Hoje só sei
Estava completamente desligado.
Porque não me arrependo de um dia
e não me arrependo durante uma hora.
quando penso no nosso tempo
No geral, todos os dias estavam contigo
no geral, Vou dar tudo de novo
Gostaria de compartilhar desta vez com você novamente
e espero que ainda estejas comigo amanhã
continua comigo
No geral, todos os dias estavam contigo
no geral, Vou dar tudo de novo
Gostaria de compartilhar desta vez com você novamente
e espero que ainda estejas comigo amanhã
continua comigo