How I Became the Bomb — A Formal Occasion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Formal Occasion" de How I Became the Bomb.
Letra
'Twas a black tie affair
showed up in my underwear
you pretended not to care
though I’m sure I drew your stare
Oh, I’m so bored with this
would it be all that remiss
everyone’s so moribund
I don’t even own a cumberbund
Perchance that’s a lie
I would never dry your eye
after all you’ve done to me all I need is a girl to call me Call me Paging Captain Midnite
paging Captain Midnite
he’s gonna be here all nite
if you don’t do exactly as I say
Oh, I’m so bored with this
Would it be all that remiss
if I were to steal a kiss
but he’ll settle for a call me Call me No I don’t have a stitch to wear
nor do I have a single care
I love you more the lion’s share
I love you so please call me
I’m begging you please
Call me Oh I’m so bored with this
would it be all that remiss
if I were to steal a kiss
all I need is a lil' kiss
Oh you’re there next to me somehow equals sex to me that Imperius Rex is me but he’ll settle for a call me Call me No I don’t have a stitch to wear
nor do I have a single care
I love you more the lion’s share
I love you so please call me
I’m begging you please
Call me Why won’t you call me No I don’t have a stitch to wear
nor do I have a single care
I love you more the lion’s share
I love you
So please call me
I’m begging you please
Call me My darling, call me No I don’t have a stitch to wear
Nor do I have a single care
I love you more than words can share
I love you
So please call me
Tradução da letra
Era um caso de gravata preta.
apareceu de cuecas
fingiste que não te importavas.
apesar de ter a certeza que desenhei o teu olhar
Estou tão aborrecido com isto.
seria tudo isso negligente?
estão todos tão moribundos.
Nem sequer tenho um cumberbund.
Talvez seja mentira.
Eu nunca secaria o teu olho
depois de tudo o que me fizeste, tudo o que preciso é de uma rapariga que me chame de Capitão Midnite.
chamando o Capitão Midnite.
ele vai estar aqui a noite toda.
se não fizeres exactamente o que eu disser
Estou tão aborrecido com isto.
Seria tudo isso negligente?
se eu roubasse um beijo
mas ele Contenta-se com uma chamada chama-me não eu não tenho um ponto para vestir
nem tenho um único cuidado
Amo-te mais a parte de leão
Amo-te por isso, por favor, liga-me.
Imploro-te, por favor.
Chama-me Oh estou tão aborrecido com isto
seria tudo isso negligente?
se eu roubasse um beijo
só preciso de um beijinho
Estás ao meu lado de alguma forma igual a sexo para mim que o Imperius Rex sou eu, mas ele Contenta-se com uma chamada chama-me chama-me não eu não tenho um ponto para vestir
nem tenho um único cuidado
Amo-te mais a parte de leão
Amo-te por isso, por favor, liga-me.
Imploro-te, por favor.
Liga-me porque não me chamas Não, Não tenho pontos para vestir
nem tenho um único cuidado
Amo-te mais a parte de leão
Amo-te
Por favor, liga-me.
Imploro-te, por favor.
Chama-me querida, chama-me Não Não tenho um ponto para vestir
Nem tenho um único cuidado
Amo-te mais do que as palavras podem partilhar
Amo-te
Por favor, liga-me.