House Of Pain — Who's The Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's The Man" de House Of Pain.
Letra
I used to kick it with the thugs, pushin' drugs in the park
Makin' every mark that was out after dark
Stick 'em for their loot, cut em up then I’d dash
And when I had to shoot, I’d nutted up for the cash
Ran down the block with my 45 glock
Capped off a round, everybody hit the ground
The next thing I heard was a siren
Couldn’t turn around, money grip kept firin'
Runnin' for the ride, I can’t go inside
I’d rather that I died, I got too much pride
I guess it’s just somethin' that you can’t understand
My gun’s in my hand, tell me who’s the man?
Who’s the man with the master plan?
Who’s the man? Who’s the man?
I used to sell ya yo back in the day-o
Ran with the gang, had all the homie’s slang
Grams to the quarters, I’m takin' all the orders
Makin' all the runs, Rakin' in the funds
I always got my gun, it’s the old six-shooter
King of the neighborhood, crazy white peckerwood
Now people thinkin' Danny lost his mind
It must’ve been from all the wine man and all the hardtimes
Like chillin' in the park in the dark with the crew
I’m always gettin' high, I saw my man die
Now I got the work and the dough, 25 grand and a 5 keys of blow
I gotta' relocate and start all over
But watch it blow up like a supernova
I keep my game in tight and follow the plan
My gun’s in my hand, tell me who’s the man?
I got myself locked down in the pen
I ain’t got a friend, so here I go again
I gotta' get my props up and earn my respect
Gotta' shake someone up or throw 'em off the top deck
My time’s runnin' out, I gotta' spill some blood
If I don’t do it quick, shit, my name’ll be mud
So I pick out a hardrock and rush him in his cell
Beat his ass down and then say that he fell
And if I gotta' do him, screw him, the convict’s dead
I’ll stab him in the chest, just another
Of the cell block know that I’m nobody’s ho My shanks in my hand so tell me who’s the man?
Tradução da letra
Eu costumava lutar com os bandidos, a traficar drogas no parque.
Fazendo cada marca que estava fora depois de escurecer
Enfia-os pelo saque, corta-os e eu corro.
E quando tive de disparar, tinha-me passado pelo dinheiro.
Corri o quarteirão com a minha glock de 45.
Dispararam uma bala e todos caíram no chão.
A próxima coisa que ouvi foi uma sirene.
Não podia virar-se, o aperto do dinheiro continuava a funcionar.
Correndo para o passeio, não posso entrar
Prefiro morrer, tenho muito orgulho.
Acho que é algo que não consegues entender
A minha arma está na minha mão, Diz-me quem é o homem?
Quem é o homem com o plano mestre?
Quem é o homem? Quem é o homem?
Eu costumava vender-te no meu tempo.
Fugiu com o gangue, tinha toda a gíria do homie.
Avó para os aposentos, estou a receber todas as ordens.
A fazer todas as corridas, a Rakin ' in the funds
Tenho sempre a minha arma, é a velha arma de seis tiros.
Rei do bairro, branquela maluca
Agora as pessoas pensam que o Danny perdeu a cabeça.
Deve ter sido de todo o homem do Vinho e de todos os tempos difíceis.
Como relaxar no parque no escuro com a tripulação
Estou sempre a drogar-me, vi o meu homem morrer.
Agora tenho o trabalho e a massa, 25 mil e 5 quilos de Coca.
Tenho de me mudar e começar tudo de novo.
Mas vê-lo explodir como uma supernova
Mantenho o meu jogo apertado e sigo o plano
A minha arma está na minha mão, Diz-me quem é o homem?
Fechei-me na prisão.
Não tenho um amigo, por isso lá vou eu outra vez.
Tenho de melhorar os meus adereços e ganhar o meu respeito.
Tenho de abanar alguém ou atirá-lo do convés superior.
O meu tempo está a esgotar-se, tenho de derramar sangue.
Se não o fizer depressa, merda, o meu nome vai ser lama.
Então, escolhi um pedreiro e corri com ele para a cela.
Bate-lhe e depois diz que ele caiu.
E se tiver de o matar, que se lixe, o condenado morre.
Vou esfaqueá-lo no peito, Só mais um.
Do bloco de celas sabem que não sou nenhuma puta na minha mão então diz-me quem é o homem?