House Of Pain — On Point letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Point" de House Of Pain.
Letra
I’m sick, demented
I came unrepresented
I rose from the grave
I had a close shave
The cops tried to lock me down
'Cause the Glock they found
Was stolen
That’s how I’m rollin'
Calvin Klein’s
No friend of mine
So I don’t like Marky
Or the monarchy
Don’t start me up like a Rollin' Stone
I leave you sulkin'
Like Macaulay Culkin
In Home Alone
So Get A Grip
Like Stephen Tyler
I used to trip
With the Divine Styler
Back in the days
There were Irish ways
And Irish laws
to stand up for the cause
When it’s time to rock a funky joint
I’m on point
When it’s time to rock a funky jam
I’m the man
Well it’s the D to the A, double N Y BO
Y 'cause I rock shit like Ronnie Dio
It’s a black day of rest
Quick run get your vest
I’m down with the Hill
'Cause I still got the skill
To turn the party out
It’s all about the skyscraper
Your girl caught the vapors
So I might videotape her
I make a lot of the paper
So I don’t have to scrape the
Bottom of the barrel
I rock fly apparel
Now I could pull you car
Starting up the Harley Davidson
I got the gun
So the drama you could save it Well it’s the mad bum rushin'
Funky with percussion
From L.A. to Flushing
I get your girlie blushin'
I’ll cutcha' like the butcher
But it and Joe the writer
The old rock a loop
'Cause I’m super like Schneider
I’m ill, retarded
So don’t ya get me started
I might lose my cool
Ya lose if we duel
'Cause I can stomp a hole
In the sole of a monk
With the rhymes in my head
And the beats in my trunk
I got the skill kid
And I’m gonna' milk it For all it’s worth
I’m gettin' mines on earth
So step to the next head
Or like Sadat X said
He’s gone
And that’s it’s supposed to be Don’t stand so close to me
Tradução da letra
Estou doente, demente
Vim sem representação.
Levantei-me da sepultura
Fiz a barba de perto.
A polícia tentou prender-me.
Porque a Glock que encontraram
Foi roubado.
É assim que eu estou rolando
Calvin Klein's
Nenhum amigo meu
Então não gosto do Marky.
Ou a monarquia
Não me comeces como uma pedra rolante
Deixo-te amuado
Como Macaulay Culkin
Em Casa Sozinha
Por Isso Controla-Te.
Como Stephen Tyler
Eu costumava tropeçar
Com o Divino Styler
De volta aos tempos
Havia maneiras irlandesas
E as leis irlandesas
para defender a causa
Quando está na hora de arrasar
Estou no comando.
Quando é hora de tocar uma música funky
Eu sou o homem
Bem, é o D para o a, duplo n y BO
Porque sou o maior como o Ronnie Dio
É um dia negro de descanso
Rápido, vai buscar o colete.
Estou lá em baixo com a colina
Porque ainda tenho a habilidade
Para acabar com a festa
É tudo sobre o arranha-céus.
A tua miúda apanhou os vapores
Para que eu possa filmá-la
Eu faço muito do jornal.
Para não ter de raspar o
Fundo do barril
I rock fly apparel
Agora posso puxar-te o carro.
A iniciar a Harley Davidson
Tenho a arma.
Então, o drama que podes poupar bem é o mad bum rushin
Funky com percussão
De L. A. A Flushing
Eu fico com a tua menina a corar
Vou cortar-te como o carniceiro
Mas ele e Joe O escritor
The old rock a loop
Porque sou super como o Schneider
Estou doente, atrasado mental.
Por isso não me faças começar
Posso perder a calma
Você perde se duelarmos
'Cause I can stomp a hole
Na sola de um monge
Com as rimas na minha cabeça
E as batidas no meu porta-bagagens
Eu tenho o rapaz habilidoso.
E vou ordenhá-lo para que valha a pena
Estou a ter minas na terra
Por isso, avança para a próxima cabeça.
Ou como Sadat X disse
Ele foi-se embora.
E isso é suposto ser não fiques tão perto de mim