House Of Lords — Once Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Twice" de House Of Lords.
Letra
We were never very far apart
That’s why it’s hard to take
Oh so hard
And I never took my eyes off you
Because I knew your ways
Oh, so I tried
To keep an eagle eye
But vultures swooped and I lost you
All because you fooled me Once, twice
Love bites
When I’m the fool who
Believes in you, yeah
Once, twice
Love bites
Shame on me
I won’t get fooled again
I have learned the lesson well my friends
We all see what we want to see
Want to see
And if you ever meet a girl like her
Don’t lose yourself just think of me
I tried to keep you by my side
But the more I tried
The more you lied
You must be proud
You fooled me Once, twice love bites
When I’m the fool who Believes in you, yeah
Once, twice love bites
But shame on me I won’t get fooled again
Once, twice love bites
When I’m the fool who Believes in you, yeah
Once, twice love bites
But shame on me I won’t get fooled again, and again
Again, and again and again and again
Again, and again and again and again
Again, and again and again and again and again
Oh, so I tried
To keep you by my side
But vultures swooped and I lost you
The more I tried
The more you lied
All because you fooled me Once, twice love bites
When I’m the fool who Believes in you, yeah
Once, twice love bites
But shame on me I won’t get fooled
Once, twice Love bites
When I’m the fool who believes in you, yeah
Once, twice love bites
But shame on me I won’t get fooled again
Again, and again and again and again
Again, and again and again and again
Again, and again
Tradução da letra
Nunca estivemos muito separados.
É por isso que é difícil aceitar
Oh tão difícil
E nunca tirei os olhos de TI
Porque eu sabia os teus caminhos
Oh, então eu tentei
Para manter um olho de Águia
Mas os abutres saltaram e eu perdi-te.
Tudo porque me enganaste uma, duas vezes
O amor morde
Quando eu sou o tolo que
Acredita em ti, sim
Uma, duas
O amor morde
Que vergonha!
Não serei enganado outra vez.
Aprendi bem a lição, meus amigos.
Todos vemos o que queremos ver
Queres ver?
E se alguma vez conheceres uma rapariga como ela
Não te percas, pensa em mim.
Tentei manter-te ao meu lado
Mas quanto mais tentava
Quanto mais mentias
Deves estar orgulhoso.
Enganaste-me uma vez, duas vezes o amor morde
Quando eu sou o tolo que acredita em ti, sim
Uma, duas vezes o amor morde
Mas que vergonha para mim, não serei enganado outra vez.
Uma, duas vezes o amor morde
Quando eu sou o tolo que acredita em ti, sim
Uma, duas vezes o amor morde
Mas que vergonha para mim, não serei enganado outra vez, e outra vez.
De novo, de novo e de novo e de novo
De novo, de novo e de novo e de novo
De novo, de novo e de novo e de novo e de novo
Oh, então eu tentei
Para te manter ao meu lado
Mas os abutres saltaram e eu perdi-te.
Quanto mais tentei
Quanto mais mentias
Tudo porque me enganaste uma vez, duas vezes o amor morde
Quando eu sou o tolo que acredita em ti, sim
Uma, duas vezes o amor morde
Mas tem vergonha de mim não serei enganado
Uma, duas vezes o amor morde
Quando eu sou o tolo que acredita em ti, sim
Uma, duas vezes o amor morde
Mas que vergonha para mim, não serei enganado outra vez.
De novo, de novo e de novo e de novo
De novo, de novo e de novo e de novo
De novo, e de novo