House Of Lords — Bangin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bangin'" de House Of Lords.
Letra
Here I am, bangin' on your backdoor
It’s 4 AM, but I don’t care
I’m gonna keep on bangin' like I did before
Until I know you’re gonna let me in Can’t we stop this grand charade?
It always ends the same
Every night we play the game
But you can’t fight fate
Hey, hey, here I am Do you want a telegram?
Can’t you hear me comin' 'round?
Bangin', bangin'
Hey, hey, listen up I ain’t gonna give it up Never am I gonna stop
Bangin' bangin'
Whoo!
There you are sittin' pretty in your little dress
Just peeking out through those baby blues
Enough’s enough, girl, time for you to acquiesce
Or ain’t I playin' it like you want me to?
Can’t we stop this damn pretend?
So we can make amends
Any fools knows you intend
For me to get you in the end
Hey, hey, here I am Do you want a telegram?
Can’t you hear me comin' 'round?
Bangin', bangin'
Hey, hey, listen up I ain’t gonna give it up Never am I gonna stop
Bangin' bangin'
Can’t we stop this grand charade?
It always ends the same
Every night we play the game
But you can’t fight fate
(Can't fight fate)
Hey, hey, here I am Do you want a telegram?
Can’t you hear me comin' 'round?
Bangin', bangin'
Hey, hey, listen up I ain’t gonna give it up Never am I gonna stop
Bangin' bangin'
Hey! Hey!
(Oh, give it up)
Never am I gonna stop
Bangin', bangin'
Hey, listen up
(Oh, don’t pretend)
I’m gonna get you in the end
Bangin', bangin'
Hey! Hey!
(Oh, give it up)
Never am I gonna stop
Bangin', bangin'
Hey, listen up
(Oh, don’t pretend)
I’m gonna get you in the end
Bangin', bangin'
Tradução da letra
Aqui estou eu, a bater na tua porta das Traseiras
São 4 da manhã, mas não quero saber.
Vou continuar a bater como antes
Até eu saber que me vais deixar entrar não podemos parar esta grande charada?
Acaba sempre da mesma maneira.
Todas as noites jogamos o jogo
Mas não podes lutar contra o destino
Aqui estou eu. queres um telegrama?
Não me ouves a chegar?
Bangin', bangin'
Ouve, não vou desistir Nunca vou parar
Bangin'bangin'
Whoo!
Aí estás tu sentada bonita com o teu pequeno vestido
Só a espreitar por aqueles azuis bebés
Já chega, miúda, está na hora de concordares.
Ou não estou a jogar como tu queres?
Não podemos parar este maldito fingimento?
Para que possamos fazer as pazes.
Qualquer tolo sabe que pretende
Para eu te apanhar no fim
Aqui estou eu. queres um telegrama?
Não me ouves a chegar?
Bangin', bangin'
Ouve, não vou desistir Nunca vou parar
Bangin'bangin'
Não podemos parar com esta grande charada?
Acaba sempre da mesma maneira.
Todas as noites jogamos o jogo
Mas não podes lutar contra o destino
Não posso lutar contra o destino)
Aqui estou eu. queres um telegrama?
Não me ouves a chegar?
Bangin', bangin'
Ouve, não vou desistir Nunca vou parar
Bangin'bangin'
Ei! Ei!
Desiste)
Nunca vou parar
Bangin', bangin'
Ouçam.
(Oh, não finjas)
Vou apanhar - te no fim
Bangin', bangin'
Ei! Ei!
Desiste)
Nunca vou parar
Bangin', bangin'
Ouçam.
(Oh, não finjas)
Vou apanhar - te no fim
Bangin', bangin'