Hours Eastly — Shoot Me Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot Me Dead" de Hours Eastly.
Letra
The stars have aligned
With you and I in kind
My heart’s in quite a bind
So it’s been for quite a time
It’s here I wither
In the belly of the man of wicker
Sell me up the river
Put your finger on the trigger
You could shoot me in the arm
You could shoot me in the leg
You could shoot me in the heart
You could shoot me in the chest
You could shoot me in the face
You could shoot me in the head
You could shoot me dead
You could tear me all apart
You could free me from the flesh
You could shoot me to the stars
You could shoot until I beg
You could turn my world dark
You could lay me down to rest
What am I to do?
You could shoot me dead
Gone beyond repair
I sought the cross I bear
The pill is bitter
In the belly of the man of wicker
Recall the safety of the cradle in the manger
Now the world is full of danger
Fate is rapping at my chamber door
You could shoot me in the arm
You could shoot me in the leg
You could shoot me in the heart
You could shoot me in the chest
You could shoot me in the place
Where you love best
You could fill me full of lead
You could give the powder spark
You could wet me up a mess
You could show me all your scars
You could shoot ‘til I confess
You could cry for what was ours
You could tell me I’m a wretch
What am I to do?
You could shoot me dead
You could tear me all apart
(Oh, oh, bullet and bone)
You could free me from the flesh
You could shoot me to the stars
You could shoot until I beg
You could turn my world dark
You could lay me down to rest
What am I to do?
You could fill me full of lead
You could give the powder spark
You could wet me up a mess
You could show me all your scars
You could shoot ‘til I confess
You could cry for what was ours
You could tell me I’m a wretch
What am I to do?
You could shoot me dead
Fate is rapping at my chamber door
Tradução da letra
As estrelas estão alinhadas
Contigo e eu na mesma
O meu coração está em apuros.
Já faz algum tempo.
É aqui que eu definho.
Na barriga do homem de vime
Vende-me pelo rio acima
Põe o dedo no gatilho.
Podias dar-me um tiro no braço.
Podias dar-me um tiro na perna.
Podias dar-me um tiro no coração
Podias dar-me um tiro no peito.
Podias dar-me um tiro na cara.
Podias dar-me um tiro na cabeça.
Podes matar-me.
Podias dar cabo de mim
Podias libertar-me da carne.
Podias atirar-me às estrelas
Podes disparar até eu implorar.
Podes tornar o meu mundo sombrio
Podias deitar-me para descansar
O que devo fazer?
Podes matar-me.
Ir além da reparação
Eu procurei a cruz que carrego
A pílula é amarga
Na barriga do homem de vime
Recordar a segurança do berço na manjedoura
Agora o mundo está cheio de perigo.
O destino está a bater à porta do meu quarto.
Podias dar-me um tiro no braço.
Podias dar-me um tiro na perna.
Podias dar-me um tiro no coração
Podias dar-me um tiro no peito.
Podias dar-me um tiro no lugar.
Onde mais amas
Podias encher-me de chumbo
Você poderia dar a faísca de pó
Podias molhar-me todo.
Podias mostrar-me todas as tuas cicatrizes.
Podes disparar até eu confessar
Podias chorar pelo que era nosso
Podes dizer-me que sou um desgraçado.
O que devo fazer?
Podes matar-me.
Podias dar cabo de mim
(Oh, oh, bala e osso))
Podias libertar-me da carne.
Podias atirar-me às estrelas
Podes disparar até eu implorar.
Podes tornar o meu mundo sombrio
Podias deitar-me para descansar
O que devo fazer?
Podias encher-me de chumbo
Você poderia dar a faísca de pó
Podias molhar-me todo.
Podias mostrar-me todas as tuas cicatrizes.
Podes disparar até eu confessar
Podias chorar pelo que era nosso
Podes dizer-me que sou um desgraçado.
O que devo fazer?
Podes matar-me.
O destino está a bater à porta do meu quarto.