Hours Eastly — Into the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Sea" de Hours Eastly.
Letra
VERSE ONE
Lifeless, my love
Your blonde hair in tangles
Father’s in the hall
Mouth open wide
Why did she go?
I don’t know!
Did she leave you alone?
She left a note…
At least she was at peace
When her hand penned the last line
Bloodless pink
Feather-light
Why did she go?
I don’t know!
Did she leave you alone?
I suppose…
So I go… into the sea
Don’t wait for me, no I will not be returning
VERSE TWO
As soon as I can move
I’ll go to meet her in the next life
Paper’s on the stoop
The ink is barely dry
Why did she go?
I don’t know!
Can you still feel her soul?
I feel her ghost…
There beside the bed
I held her head to my chest
Tight?
As tight as any man
Could bear to make his hands
Why did she go?
I don’t know!
Will you fare on your own?
I fear I won’t…
VERSE THREE
The longest goodbye
Just a face on the A-train
From old St. Mark’s
Out to the Rockaways
Why did she go?
I don’t know!
The stars too, implode
I suppose…
OUTRO
In the fiercest fire of the soul
The golden lotus still grows
Underneath the leaning sky
Can’t you see the leaning sky?
Lifeless, my love
Your blonde hair in tangles
Father’s in the hall
Mouth open wide
Tradução da letra
VERSO UM
Sem vida, meu amor
O teu cabelo loiro em tangles
O pai está no corredor.
Boca aberta
Porque é que ela foi?
Não sei!
Ela deixou-te em paz?
Ela deixou um bilhete.…
Pelo menos ela estava em paz.
Quando a mão dela escreveu a última linha
Rosa sem sangue
Penas leves
Porque é que ela foi?
Não sei!
Ela deixou-te em paz?
Suponho que sim.…
Então eu vou... para o mar
Não esperes por mim, não vou voltar
VERSO DOIS
Assim que puder mudar-me.
Vou ter com ela na próxima vida.
O papel está na entrada.
A tinta mal está seca.
Porque é que ela foi?
Não sei!
Ainda sentes a alma dela?
Sinto o fantasma dela.…
Ali ao lado da cama
Eu segurei a cabeça dela no meu peito.
Apertado?
Tão apertado como qualquer homem
Podia suportar fazer as suas mãos
Porque é que ela foi?
Não sei!
Vais sair-te bem sozinha?
Temo que não.…
VERSO TRÊS
O adeus mais longo
Só uma cara no comboio A.
Do Old St. Mark's
Para os Rockaways
Porque é que ela foi?
Não sei!
As estrelas também implodem
Suponho que sim.…
CONCLUSAO
No fogo mais feroz da alma
O Lótus Dourado ainda cresce
Debaixo do céu inclinado
Não vês o céu inclinado?
Sem vida, meu amor
O teu cabelo loiro em tangles
O pai está no corredor.
Boca aberta