Houcine — Etre Un Homme Comme Vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Etre Un Homme Comme Vous" de Houcine.
Letra
Dou-bi-dou
J’voudrais marcher comme vous
Oh, ou…
(J'voudrais marcher comme vous)
Je suis le roi de la danse, oh !
La jungle est à mes pieds
De la puissance j' suis au plus haut
Et pourtant j' dois vous envier
Je voudrais devenir un homme
Ce serait merveilleux
De vivre pareil aux autres hommes
Loin des singes ennuyeux…
Oh ! Dou-bi-dou
J’voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous
Tout
Un gars comme moi
Pourrait je l' crois
Etre parfois
Bien plus humain qu' vous !
J’voudrais marcher comme vous
Faire comme vous
Pourtant, croyez bien qu' j' suis pas dupe
Si j’en parle avec vous
C’est que je désire devenir un homme
Un point c’est tout
Donne-moi le secret pour être un homme
Est-ce vraiment mystérieux
Et le pouvoir de faire du feu
Ce serait merveilleux
Car je l’avoue
Un gars comme moi
C’est vrai je crois
Peut devenir comme vous
Je voudrais être comme vous
(J'voudrais marcher comme vous)
(J'voudrais marcher comme vous)
(Faire comme vous)
(J'voudrais marcher comme vous)
Car je l’avoue
Un gars comme moi
C’est vrai je crois
Peut devenir comme vous
C’est vrai je crois
Peut devenir comme vous
C’est vrai je crois
Peut devenir comme vous
Dou-bi-dou dou-bi-dou
(Marcher comme vous)
(Faire comme vous)
(J'voudrais marcher comme vous)
Faire comme vous
Dou-bi-dou dou-bi-dou
(Marcher comme vous)
(Faire comme vous)
(J'voudrais marcher comme vous)
Dou-bi-dou
J’voudrais marcher comme vous
Dou-bi-dou
J’voudrais parler comme vous
(Marcher comme vous)
(Faire comme vous)
J’voudrais marcher comme vous
Dou-bi-dou
Etre comme vous
Dou-bi-dou
Faire comme vous
(Marcher comme vous)
(Faire comme vous)
Hummm, yeah
Tradução da letra
Dou-bi-dou
Gostava de andar como tu.
Oh, ou…
(Eu gostaria de andar como você)
Sou o rei da dança !
A selva está aos meus pés
Poder estou no mais alto
E no entanto devo invejar-te
Eu gostaria de me tornar um homem.
Seria maravilhoso.
Viver como os outros homens
Longe de macacos chatos…
Oh ! Dou-bi-dou
Gostava de andar como tu.
E falar como tu
Faz o que tens a fazer.
Todo
Um tipo como eu
Posso acreditar
Ser às vezes
Muito mais humano do que tu !
Gostava de andar como tu.
Faz o que tens a fazer.
Ainda assim, acredita que não estou enganado.
Se eu falar contigo sobre isso
É que eu quero me tornar um homem
Um ponto é tudo
Dá-me o segredo para ser um homem.
É realmente misterioso?
E o poder de fazer fogo
Seria maravilhoso.
Porque eu admito.
Um tipo como eu
É verdade, eu acredito.
Pode tornar-se como tu
Gostava de ser como tu.
(Eu gostaria de andar como você)
(Eu gostaria de andar como você)
(Do as you)
(Eu gostaria de andar como você)
Porque eu admito.
Um tipo como eu
É verdade, eu acredito.
Pode tornar-se como tu
É verdade, eu acredito.
Pode tornar-se como tu
É verdade, eu acredito.
Pode tornar-se como tu
Dou-bi-dou dou dou-bi-dou
(Walk like you)
(Do as you)
(Eu gostaria de andar como você)
Faz o que tens a fazer.
Dou-bi-dou dou dou-bi-dou
(Walk like you)
(Do as you)
(Eu gostaria de andar como você)
Dou-bi-dou
Gostava de andar como tu.
Dou-bi-dou
Gostaria de falar como você.
(Walk like you)
(Do as you)
Gostava de andar como tu.
Dou-bi-dou
Ser como tu
Dou-bi-dou
Faz o que tens a fazer.
(Walk like you)
(Do as you)
Hummm, sim