Hothouse Flowers — Thing of Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thing of Beauty" de Hothouse Flowers.
Letra
Look out your window on a winter’s morning
Your breath is steam and there’s frost falling
And the sun casts a spell upon the road
A thing of beauty is not a thing to ignore
Great song of beauty
Stand by the river on a moonlight evening
Lovers are loving and grievers are grieving
And the water does a dance upon the stones
I sit and listen, I will not ignore
A thing of beauty is not to be ignored
Can’t you see (can't you see)
The secrets of the dawn? (thing of beauty)
Can’t you feel (can't you feel)
Can’t you feel it in the place that you come from? (thing of beauty)
Face up to morning
Face up to day
Face up to reality
And face up to your ways
There is so much to breathe, see, know, understand and do
And I believe in things of beauty
Do you, do you?
Can’t you see
Can’t you see it in the secrets of the night? (thing of beauty)
Can’t you feel
Can’t you feel it in the wonder of a birds first flight? (thing of beauty)
Can’t you see, can’t you see it
See it in the gentle falling of the snow?
Can’t you feel, can’t you feel
Like a mother feels when she knows her child has grown?
Come to conclusions
I believe we all do
To look around us and the taste of the fruit
Set free your morals
It should be written on every door
A thing of beauty is not a thing to ignore
Can’t you see (can't you see)
It in the magic when a boy meets a girl? (thing of beauty)
Can’t you feel it, can’t you feel it
In the wonders of the changes of the world? (thing of beauty)
Can’t you see (can't you see)
It when right comes out of wrong? (thing of beauty)
Can’t you feel (can't you feel)
It as it goes on and on? (thing of beauty)
Can’t you see (can't you see)
It in what’s left beneath the ground? (thing of beauty)
Can’t you feel (can't you feel)
It in the mystery of sound? (of sound, thing of beauty)
Can’t you see
Can’t you see it in the glory of the sun? (thing of beauty)
Can’t you feel, can’t you feel it in the wonder of the one…
One
Can’t you feel one and only?
One and only
Can’t you feel it, can’t you feel it, feel it
Thing of beauty?
Tradução da letra
Olha pela janela numa manhã de Inverno
A tua respiração é vapor e a geada está a cair
E o sol lança um feitiço sobre a estrada
Uma coisa de beleza não é uma coisa a ignorar
Grande canção de beleza
Stand by the river on a moonlight evening
Os amantes são amorosos e os magoadores estão de luto
E a água dança sobre as pedras
Sento-me e ouço, não vou ignorar
Uma coisa de beleza não deve ser ignorada
Can't you see (can't you see)
Os segredos do amanhecer? (coisa de beleza)
Can't you feel (can't you feel)
Não consegues senti-lo no lugar de onde vens? (coisa de beleza)
Enfrentar a manhã
Enfrentar o dia
Enfrentar a realidade
E enfrenta os teus caminhos
Há tanto para respirar, ver, saber, entender e fazer
E acredito em coisas de beleza
Pois não?
Não vês?
Não consegues vê-lo nos segredos da noite? (coisa de beleza)
Can't you feel
Não consegues senti-lo na maravilha de um primeiro voo de pássaros? (coisa de beleza)
Não consegues ver, não consegues ver
Vê-lo na queda suave da neve?
Can't you feel, can't you feel
Como uma mãe sente quando sabe que o seu filho cresceu?
Conclusões
Acredito que todos temos
Para olhar ao nosso redor e o sabor da fruta
Liberta a tua moral
Deve estar escrito em todas as portas.
Uma coisa de beleza não é uma coisa a ignorar
Can't you see (can't you see)
Na magia, quando um rapaz conhece uma rapariga? (coisa de beleza)
Não consegues senti-lo, não consegues senti-lo
Nas maravilhas das mudanças do mundo? (coisa de beleza)
Can't you see (can't you see)
Quando o certo sai do errado? (coisa de beleza)
Can't you feel (can't you feel)
E assim por diante? (coisa de beleza)
Can't you see (can't you see)
No que resta debaixo do chão? (coisa de beleza)
Can't you feel (can't you feel)
No mistério do som? (of sound, thing of beauty)
Não vês?
Não consegues vê-lo na glória do sol? (coisa de beleza)
Não consegues sentir, não consegues sentir na maravilha do um…
Um
Não consegues sentir um e só?
Um e único
Não consegues senti - lo, não consegues senti-lo, senti-lo
Uma beleza?