Hothouse Flowers — Learning To Walk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learning To Walk" de Hothouse Flowers.
Letra
we finished what we had, we had created
this big rolling ball, tore us apart
this is for the record I never meant the pain
spitting volcano, waiting to explode
that’s how it is, that’s where we are
yes it was good, but it went too far
it’s hard to let go, when no one can talk
two years on, we’re learning to walk
sometimes when I sleep, if I ever sleep at all
I dream of you, standing in the cold
most of the time, I’m too tired to talk
too scared to reveal, to show you it all
that’s how it is, that’s where we are
yes it was good, but it went too far
it’s hard to let go, when no one can talk
two years on, we’re learning to walk
I’m reading a page, cobwebs of rage
I’m building a cage for you to embrace
forever the fool, forgetting my lines
I’m lost in sublime, healing in time
that’s how it is…
Tradução da letra
nós terminamos o que tínhamos, nós criamos
esta grande bola rolante, separou-nos
isto é para que conste, nunca quis dizer a dor.
vulcão cuspidor, à espera de explodir
é assim que é, é onde estamos
sim, foi bom, mas foi longe demais.
é difícil esquecer, quando ninguém pode falar.
dois anos depois, estamos a aprender a andar
às vezes, quando durmo, se alguma vez durmo
Sonho contigo, no frio
na maioria das vezes, estou demasiado cansado para falar.
demasiado assustado para revelar, para te mostrar tudo
é assim que é, é onde estamos
sim, foi bom, mas foi longe demais.
é difícil esquecer, quando ninguém pode falar.
dois anos depois, estamos a aprender a andar
Estou a ler uma página, teias de aranha de raiva
Estou a construir uma jaula para abraçares
para sempre o tolo, esquecendo as minhas falas
Estou perdido em sublime, cura no tempo
é assim que é.…