Hothouse Flowers — Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born" de Hothouse Flowers.
Letra
is it a garden waiting to grow
is it a secret that nobody knows
is it a poison or is it a cure
contaminated when you think that it’s pure
born live on the air
at a tv station with the whole world there
born holding your hand
spinning the big wheel with the studio band
will you be true or will you be false
is it an omen or is it a curse
will it be early or will it be late
is it a dead end or is there a gate
born live on the air…
will you be here or some place else
will you be tired or will I have to dance
will you be sexy will you lie on the floor
or will you forget completely what I came here for
born live on the air…
have you been drinking or is it your scent
there’s so many bottles is your money all spent
Is there a corner to put all this mess
you’d think you were lazy, please undress
born live on the air…
Tradução da letra
é um jardim à espera de crescer
é segredo que ninguém sabe
é um veneno ou é uma cura
contaminada quando pensas que é pura
nascido ao vivo no ar
numa estação de tv com o mundo inteiro lá
nascido a segurar a mão
girando a grande roda com a banda de estúdio
você será verdadeiro ou será falso
é um presságio ou é uma maldição
será cedo ou será tarde?
é um beco sem saída ou há um portão?
nascido ao vivo no ar…
vais estar aqui ou noutro sítio qualquer?
vais estar cansado ou vou ter de dançar
vais ser sexy vais deitar-te no chão
ou esqueces-te completamente do que vim aqui fazer?
nascido ao vivo no ar…
estiveste a beber ou é o teu cheiro
há tantas garrafas é o teu dinheiro todo gasto
Há algum canto para pôr toda esta confusão
por favor, despe-te.
nascido ao vivo no ar…