Hothouse Flowers — Ballad of Katie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad of Katie" de Hothouse Flowers.
Letra
Big man moves into town on a black horse
I wonder why
He kicks the dust off his black boots
He wipes his eyes
And all the men in all the town
All the people all around stand watching
There wondering here wondering now
Wondering who wondering how
Wondering why
He’s a lone traveler he’s been travelling 'round
He’s seen death valleys
He’s seen young men drown
He seeks a young lady take her home lay her down
He seeks a young lady take her home lay her down
Katie lives in the small town, she lives outside
She catches sight of the big man on the black horse
She likes his eyes
Of all the men in all the world she’s ever seen or
Ever heard she’s seen more like him…
She feels his eyes think they hurt
Feels the pain thinks its worse she’s wondering… why
Billy lives in the small town and he loves Katie
Oh he loves her life
He’d go over and kill the big man
Staring at Katie
But he don’t fight
No
He says oh hold on brother
Fore you go any further
Who’s eyes do you have on
She’s mine brother I could be her man
Get your black horse brother
Get you right out of this town
Get your black horse brother
Get you right out of this town
Big man leaves town on the black horse
He says goodbye
Tradução da letra
O grande homem muda-se para a cidade num cavalo preto
Pergunto-me porquê.
Ele tira o pó das botas pretas.
Ele limpa os olhos
E todos os homens de toda a cidade
Todas as pessoas à volta estão a ver.
Ali a pensar aqui a pensar agora
Pergunto-me quem quer saber como
Pergunto-me porquê.
Ele é um viajante solitário ele tem viajado por aí
Ele viu os vales da morte.
Ele viu jovens a afogarem-se.
Ele procura uma jovem. leva-a para casa. deita-a no chão.
Ele procura uma jovem. leva-a para casa. deita-a no chão.
Katie vive na cidade pequena, ela vive fora
Ela vê o grande homem no cavalo negro
Ela gosta dos olhos dele.
De todos os homens do mundo que ela já viu ou
Já ouvi dizer que ela se parece mais com ele.…
Ela sente os olhos dele a pensar que doem
Sente que a dor pensa que é pior. ela pergunta-se porquê.
O Billy vive na cidade pequena e ama a Katie.
Ele ama a vida dela.
Ele ia matar o grandalhão.
A olhar para a Katie.
Mas ele não luta.
Não
Ele diz "Oh, espera, irmão".
Antes de ires mais longe
De quem são os olhos?
Ela é meu irmão eu poderia ser seu homem
Vai buscar o teu irmão Cavalo Negro.
Tirar-te desta cidade
Vai buscar o teu irmão Cavalo Negro.
Tirar-te desta cidade
O grande homem deixa a cidade no cavalo negro
Ele diz adeus