Hotel of the Laughing Tree — Mont St. Michel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mont St. Michel" de Hotel of the Laughing Tree.
Letra
Lined with roses at your feet, rusted robots fall asleep.
Caroline, you cannot kill whatever ails you.
Cyanide for starving eyes,
Make that fortress in the sky shine with love, a lonely light,
They just want to come down now.
Do you look beneath the ice? And do we age like summer wine?
Of all these things, I’ll never know, I’ll never question.
When all our friends are doing time, they sent me back on a rusted bike,
and swore to me that Eleanor says «we're doing well».
And I watched you fade away through the mountain mist
And I thought I heard your name (God speed, my son)
Cursing all that lives (never return).
I don’t want your house, I don’t want your home.
I just need your blood to heat my bones.
I don’t want your house, I don’t want your home,
My name is my own, my name is my own.
I just need your blood to heat my bones,
My name is my own, my name is my own.
I just need your love to heat my home,
I just need your love to heal my bones.
Tradução da letra
Alinhados com rosas aos teus pés, robôs enferrujados adormecem.
Caroline, não podes matar o que te aflige.
Cianeto para olhos famintos,
Faça aquela Fortaleza no céu brilhar com amor, uma luz solitária,
Eles só querem descer agora.
Olha por baixo do gelo? E envelhecemos como vinho de Verão?
De todas estas coisas, nunca saberei, nunca questionarei.
Quando todos os nossos amigos estão a cumprir pena, mandaram-me de volta numa bicicleta enferrujada.,
e jurou-me que a Eleanor disse "Estamos a ir bem".
E vi-te desaparecer através da névoa da montanha
E pensei ter ouvido o teu nome.)
Amaldiçoar todas as vidas (nunca mais voltar).
Não quero a tua casa, não quero a tua casa.
Só preciso do teu sangue para aquecer os meus ossos.
Não quero a tua casa, não quero a tua casa.,
O meu nome é meu, o meu nome é meu.
Só preciso do teu sangue para aquecer os meus ossos.,
O meu nome é meu, o meu nome é meu.
Só preciso do teu amor para aquecer a minha casa.,
Só preciso do teu amor para curar os meus ossos.