Hotel Books — Run Wild, Young Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Wild, Young Beauty" de Hotel Books.
Letra
Sometimes I feel like some sort of gold being.
I’m some sort of metal that only has purpose
When someone needs something.
People wouldn’t chase after me if it wasn’t for greed,
If it wasn’t for the purchasing of some sort of peace.
My hopes and dreams are put on display for all to see,
But under heat, they bend, they bleed.
Maybe you couldn’t tell, this was once beautiful.
It’s pure gold, just covered in black ink,
Covered in the charcoal colored remains of ashes
From the last time something burned me.
But baby, I can be something you need,
So bend me in that fire until I fit a shape
That can offer you some sort of utility.
I can see you, but I can’t touch you, I can touch you, but I can’t feel you.
I can feel you, but I can’t see you I used to, but then I went blind.
Mend me into a cup, so when you get too drunk, you will think of me,
Or mend me into a ring, or some sort of jewelry,
So I can hold some sort of diamond within me.
People won’t notice me, but will see I possess something with beauty.
Make me into buckles for the shoes on your feet, so when you run away
From this broken down street, you can take me with you when you chase your
dream.
Make me into a music box so when I am opened, People can feel enlightened.
Make me into a trophy, so someone can hold me high
As they boast to the sky that they don’t need anything.
Make me into a medallion, a true sign of victory,
Not as flashy as a trophy, so it possesses some dignity.
Make me into a locket that you can wear around your neck
So I can possess a picture of the man who made you feel the best,
Or at least better than I ever did.
I can touch you, but I can’t see you, I can see you, but I can’t feel you.
I can feel you, but I can’t touch you, I used to, but then you left my life.
You are not one to look for gold, or any sort of monetary value,
And that’s why I will always love you.
So don’t make me into anything you might lose.
Please don’t make me into another excuse.
Make me feel like me me so I can make you feel like you.
I can feel you, I can touch you, I can’t see you.
Where have you gone?
I can feel you, but I can’t see you, I can see you, but I can’t touch you,
I can touch you, but I can’t feel you,
All I can feel is that your love makes me feel alive.
Tradução da letra
Às vezes sinto-me uma espécie de ser dourado.
Sou uma espécie de metal que só tem propósito.
Quando alguém precisa de algo.
As pessoas não iriam atrás de mim se não fosse por ganância.,
Se não fosse pela compra de algum tipo de paz.
As minhas esperanças e sonhos são postos em exposição para todos verem,
Mas sob o calor, dobram-se, sangram.
Talvez não tenhas percebido, isto já foi lindo.
É ouro puro, apenas coberto de tinta preta.,
Coberto pelos restos de cinzas coloridos em carvão
Desde a última vez que algo me queimou.
Mas querida, eu posso ser algo que tu precisas,
Então dobra-me no fogo até eu ter uma forma
Isso pode oferecer-te algum tipo de utilidade.
Consigo ver-te, mas não te posso tocar, posso tocar-te, mas não te consigo sentir.
Consigo sentir-te, mas já não te via, mas depois fiquei cego.
Conserta-me num copo, para que quando te embebedas demais, penses em mim.,
Ou consertar-me num anel, ou algum tipo de jóia,
Para poder guardar um diamante dentro de mim.
As pessoas não vão reparar em mim, mas vão ver Que Possuo algo com beleza.
Faz-me fivelas para os sapatos dos teus pés, para quando fugires
Desta rua quebrada, podes levar-me contigo quando perseguires a tua
sonho.
Transformem-me numa caixa de música para que, quando for aberta, as pessoas possam sentir-se iluminadas.
Transforma - me num troféu, para que alguém me possa abraçar alto.
Enquanto se gabam ao céu de que não precisam de nada.
Transforma-me num medalhão, um verdadeiro sinal de vitória. ,
Não tão vistoso como um troféu, por isso tem alguma dignidade.
Transforma-me num medalhão que podes usar à volta do teu pescoço
Para que eu possa ter uma foto do homem que te fez sentir melhor,
Ou, pelo menos, melhor do que alguma vez fiz.
Posso tocar - te, mas não te posso ver, Posso ver-te, mas não te posso sentir.
Consigo sentir - te, mas não te posso tocar, costumava sentir, mas depois deixaste a minha vida.
Você não é de procurar ouro, ou qualquer tipo de valor monetário,
E é por isso que sempre te amarei.
Não me transformes em nada que possas perder.
Por favor, não me transformes noutra desculpa.
Faz-me sentir como eu para te fazer sentir como tu.
Consigo sentir-te, tocar-te, não te consigo ver.
Para onde foste?
Consigo sentir - te, mas não te consigo ver, consigo ver-te, mas não te posso tocar.,
Posso tocar - Te, mas não te sinto,
Tudo o que consigo sentir é que o teu amor me faz sentir vivo.