Hotel Books — Nothing Ever Changes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Ever Changes" de Hotel Books.
Letra
The pain of our broken bones
Holds no candle to the pain of our broken homes
The bothersome cold and fatherless homes
Who is to blame but our own
When mothers overseas
See pain that we don’t know
And they pray their offspring have no double X chromosome
Cause if so, they become triple X photo drones
While we spend our time alone
On our cellular phones
Not connecting with each other’s minds
And definitely not connecting with each other’s souls
And this black hole’s just the right size for the devil to make his home
And it’s sad to say but I can unfortunately admit that
Time after time I’ve let these demons inhabit my mind
But can you blame me when I’m raised in a nation that
Teaches me every time I make a mistake
I can just blame society
And my United States is a product of history books
Not history
And I’m the child of enough stern preaching
To believe in things I can’t even see
But I’ll take it with no reason cause I need some sort of clarity and dignity
Through this changing season
And people say I’m speaking blasphemy and unrighteously
And I’m gonna regret this
When really I’m just telling you what I’m afraid of And they say I’m gonna wish I could eat my words
When I meet my maker
But I’ve compromised myself so many times
That I don’t even know what I’m made of So forgive me
I’m just another broken human
Trying to live freely
Tradução da letra
A dor dos nossos ossos partidos
Não se compara à dor dos nossos lares desfeitos.
As incômodas casas frias e sem pai
Quem é o culpado senão o nosso
Quando mães no estrangeiro
Ver a dor que não conhecemos
E rezam para que a sua prole não tenha cromossoma X duplo.
Porque se assim for, eles tornam-se drones de fotografia Triplo X
Enquanto passamos o nosso tempo sozinhos
Nos nossos telemóveis
Não se conectam com a mente um do outro
E definitivamente não se conectam com as almas um do outro.
E este buraco negro é do tamanho certo para o diabo fazer a sua casa.
E é triste dizer, mas infelizmente posso admitir que
Vezes sem conta deixei estes demónios habitarem a minha mente
Mas podes culpar-me quando eu for criado numa nação que
Ensina-me sempre que cometo um erro
Posso culpar a sociedade.
E os meus Estados Unidos são um produto de livros de história.
Não Histórico
E eu sou filho de um pregador severo.
Acreditar em coisas que nem consigo ver
Mas aceito-o sem motivo, porque preciso de alguma clareza e dignidade.
Através desta estação em mudança
E as pessoas dizem que estou a dizer blasfémia e injustificadamente
E vou arrepender-me disto.
Quando estou mesmo a dizer-te do que tenho medo e eles dizem que vou desejar poder comer as minhas palavras
Quando encontrar o meu Criador
Mas comprometi-me tantas vezes.
Que nem sei do que sou feito, por isso perdoa-me.
Sou apenas mais um humano destroçado.
Tentando viver livremente