Hot Water Music — Trusty Chords letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trusty Chords" de Hot Water Music.
Letra
«You'll get it right sometime. You will.»
I tell myself that everyday.
«You don’t need to latch on to anything.
You’ll just end up back here
In your little limbo scene.»
It’s repetitious and exhausting.
I might need some therapy;
Anything to keep me in check through the day.
Don’t think about your lover.
You’re already steady shaking."
I might need a sedative,
But I hate the taste of medicine.
«You just need to let her go.»
These pills shaking in my hand
Just make me feel defeated,
Like I’m not able to just let her go away.
I hate this place but I love these chords.
«An empty fate just means an even score.»
And the pain this morning…
It filled my head.
It’s Jameson.
It means that I’m not dead.
And I just can’t seem to get away
There’s no such thing as escape,
Even with the sedaives
You’re always in the same state,
Clutching to a limbo scene.
You’re never changing anything,
You just stop the shaking.
And it’s constantly repeated through the days.
Tradução da letra
"Vais acertar um dia destes. Vais.»
Digo isso a mim mesma todos os dias.
"Não precisas de te agarrar a nada.
Vais acabar aqui de novo.
Na tua cena do limbo.»
É repetitivo e cansativo.
Posso precisar de terapia.;
Qualquer coisa para me manter sob controlo durante o dia.
Não penses no teu amante.
Já estás a tremer."
Posso precisar de um sedativo.,
Mas odeio o sabor da medicina.
"Só tens de a deixar ir.»
Estes comprimidos a tremer na minha mão
Faz-me sentir derrotado,
Como se não pudesse deixá-la ir embora.
Odeio este lugar, mas adoro estes acordes.
"Um destino vazio significa apenas uma pontuação justa.»
E a dor desta manhã…
Encheu-me a cabeça.
É o Jameson.
Significa que não estou morto.
E parece que não consigo escapar
Não existe tal coisa como escapar,
Mesmo com os sedaives
Estás sempre no mesmo estado.,
Agarrado a uma cena de limbo.
Nunca vais mudar nada.,
Pára de tremer.
E é constantemente repetida ao longo dos dias.