Hot Water Music — Poison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison" de Hot Water Music.
Letra
I could waste away with politics,
or drown myself with wine.
Confine myself to solitude,
and inject poison into my mind.
Meanwhile outside, everything still grows,
Wild like fire and fury, while I wish alone.
You know that I could feel the poison in my mind.
You know that I could feel the venom deep inside.
I feel like I am in an endless night,
like i am falling through the restless sky.
You can’t erase them.
Every lie you’ve told.
For then they’d leave you,
and haunt you nevermore.
I could find myself in paradise.
Walk on endless shores.
Cut my feet so drastically before I beg for more.
Meanwhile, in front of me, under every stone,
lies a thousand reasons with a thousand rhymes.
You can’t erase them.
Every lie you’ve told.
For then they’d leave you,
and haunt you nevermore.
You can’t erase them.
Every lie you’ve told.
For then they’d leave you,
so face them forever more.
Tradução da letra
Podia desperdiçar a vida com a Política.,
ou afogar-me com vinho.
Confinar-me à solidão,
e injectar veneno na minha mente.
Enquanto isso, lá fora, tudo ainda cresce.,
Selvagem como fogo e fúria, enquanto desejo sozinho.
Sabes que conseguia sentir o veneno na minha mente.
Sabes que conseguia sentir o veneno lá no fundo.
Sinto que estou numa noite sem fim,
como se estivesse a cair pelo céu inquieto.
Não podes apagá-los.
Todas as mentiras que contaste.
Pois então eles te deixariam,
e assombrar-te nunca mais.
Podia encontrar-me no paraíso.
Andar em praias sem fim.
Cortem-me os pés tão drasticamente antes que implore por mais.
Enquanto isso, na minha frente, debaixo de cada pedra,
mentiras mil razões com mil rimas.
Não podes apagá-los.
Todas as mentiras que contaste.
Pois então eles te deixariam,
e assombrar-te nunca mais.
Não podes apagá-los.
Todas as mentiras que contaste.
Pois então eles te deixariam,
então enfrenta-os para sempre.