Hot Water Music — All Heads Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Heads Down" de Hot Water Music.
Letra
Where did it begin?
The skip in time, or the spark of sin.
Where corrupted minds were let to stand with
a head and tongue intact.
All I ask is how we carry on.
Tricked and blind, raped and robbed.
Shutting our mouths so not to speak,
and falling down to our knees.
All heads down to bow.
All heads down to bow to nothing
because nothing will save you.
It’s you and yourself alone
because in the end, you’re own your own.
So don’t crawl into the pitiful
burrow of followers.
Where time erodes the strength and will,
we’ve got to hold to withstand the disarray
that brings us down to our knees.
All heads down to bow.
All heads down to bow to nothing
because nothing will save you.
It’s you and yourself alone
because in the end, you’re own your own.
So don’t crawl into the pitiful
burrow of followers.
Stay upright and strong,
before the choice is gone,
and freedom fades like promises
made for the trade
of the vote in the game.
Tradução da letra
Por onde começou?
O salto no tempo, ou a centelha do pecado.
Onde as mentes corrompidas foram deixadas ficar
cabeça e língua intactas.
Tudo o que peço é como vamos continuar.
Enganado e cego, violado e roubado.
Calar a boca para não falar,
e a cair de joelhos.
Todos de cabeça para baixo para se curvar.
Todas as cabeças para baixo para se curvar a nada
porque nada te salvará.
És tu e só tu
porque no final, és dono de ti próprio.
Por isso, não rastejes para o miserável
um monte de seguidores.
Onde o tempo desgasta a força e a vontade,
temos de aguentar a desordem.
isso põe-nos de joelhos.
Todos de cabeça para baixo para se curvar.
Todas as cabeças para baixo para se curvar a nada
porque nada te salvará.
És tu e só tu
porque no final, és dono de ti próprio.
Por isso, não rastejes para o miserável
um monte de seguidores.
Mantém-te em pé e forte.,
antes que a escolha desapareça,
e a liberdade desvanece-se como promessas
feito para o comércio
da votação no jogo.