Hot Tuna — Genesis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genesis" de Hot Tuna.
Letra
Time’s come for us to part
~And think of living as it was.
Into the future we must cross…
…Must cross.
~I'd like to go with you
~And I’d like to go with you.
You say I’m harder than a wall
~A marble shaft about to fall.
I love you dearer than them all…
…Them all.
~So let me stay with you
~So let me stay with you.
And as we walked into the day
~Sky's of blue have turned to gray.
I might have not been clear to say…
To say…
…I'd never look away
~I'd never look away.
And though I’d I’m feeling you inside
~My life is rolling with the tide.
I’d like to see it be an open ride…
~Along with you
~Going along with you.
The time we’d borrowed from ourselves
~Can't stay within a vaulted cell.
And living turns into a lender’s well…
~So let me come with you
~And let me come with you.
And when we came out into view
~And there I found myself with you.
When breathing felt like something new…
New…
~Along with you
~Going along with you.
Tradução da letra
Chegou a hora de nos separarmos
-E pensar em viver como era.
No futuro temos de atravessar…
... Deve atravessar.
Gostava de ir contigo
- E gostava de ir contigo.
Dizes que sou mais duro que uma parede
-Um poço de mármore prestes a cair.
Amo-te mais que todos eles…
…Ele.
Deixa-me ficar contigo
-Então deixa-me ficar contigo.
E enquanto caminhávamos no dia
- O céu azul tornou-se cinzento.
Eu poderia não ter sido claro para dizer…
Dizer…
Nunca desviaria o olhar
- Nunca desviaria o olhar.
And though i'd i'm feeling you inside
-A minha vida está a rolar com a maré.
Gostaria de ver um passeio aberto.…
Contigo
-Vou contigo.
O tempo que pedimos emprestado a nós mesmos
-Não posso ficar numa cela abobadada.
E viver transforma-se num poço de emprestadores…
Deixa - me ir contigo
-E deixa-me ir contigo.
E quando saímos à vista
~E lá me encontrei com você.
Quando a respiração parecia algo novo…
Novo…
Contigo
-Vou contigo.