Hot Soup — Time Waltzes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Waltzes On" de Hot Soup.
Letra
I can remember, an evening gone by When I rocked you and held you and gazed in your eyes
Through the window the breeze sang a soft lullaby
Singin' «hush little baby, now don’t you cry»
I danced you around and around on the floor
We danced down the hallway and then down the stairs
Then we waltzed through parlor to the kitchen, and then
You were finally quiet and sleeping again.
But time waltzes on, those days are gone
And I know that I can hold on To memories of waltzing with you
One summer evening while playing outdoors
You skipped up to me, you put my hands in yours
And we waltzed to the music of the crickets and the birds
And our feet did the singing… No need for words
We danced down the sidewalk, danced 'cross the street
And we danced with our hearts as well as our feet
And we laughed as we whirled in a circle around
Until we got dizzy, and fell to the ground
But time waltzes on, those days are gone
And I know that I can hold on To memories of waltzing with you
Now you’ll waltz off to college, you’ll sing your own tune
You’ll dance at the parties from midnight to noon
You’ll dance at your wedding, and maybe then soon
You’ll be waltzing your own child, as I did with you
Now you’re grown up, and going your way
I can hardly believe, was it just yesterday
That you asked me to dance, and put your hand in mine
And we synchronized steps to a nursery rhyme
But time waltzes on, those days are gone
And I know that I can hold on To memories of waltzing with you
Tradução da letra
Lembro-me de uma noite passada quando te abanei e te segurei e olhei nos teus olhos
Através da janela a brisa cantava uma canção de embalar suave
Canta " hush little baby, now don't You cry»
Dancei-te ao redor e ao redor no chão
Dançámos no corredor e descemos as escadas.
Depois fomos até à cozinha, e depois ...
Estavas finalmente calada e a dormir outra vez.
Mas o tempo passa, esses dias se foram
E sei que consigo agarrar-me às memórias de dançar contigo
Uma noite de verão enquanto brincava ao ar livre
Saltaste para cima de mim, puseste as minhas mãos nas tuas.
And we waltzed to the music of the crickets and the birds
E os nossos pés cantavam ... sem necessidade de palavras.
Dançámos no passeio, dançámos ao longo da rua
E dançamos com os nossos corações e com os nossos pés
E rimo-nos enquanto rodeávamos em círculo
Até Termos tonturas e caído no chão
Mas o tempo passa, esses dias se foram
E sei que consigo agarrar-me às memórias de dançar contigo
Agora vais para a faculdade, vais cantar a tua própria música
Vais dançar nas festas da meia-noite ao meio-dia
Vais dançar no teu casamento, e talvez em breve
Vais andar a passear o teu próprio filho, como eu fiz contigo.
Agora estás crescido, e a seguir o teu caminho
Mal posso acreditar, foi só ontem.
Que me convidaste para dançar e puseste a tua mão na minha
E sincronizámos os passos para uma rima de berçário
Mas o tempo passa, esses dias se foram
E sei que consigo agarrar-me às memórias de dançar contigo