Hot Karl — The Afterparty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Afterparty" de Hot Karl.
Letra
This is for the girls bouncing to get guys
Who have to wear bras or they might bruise their eyes (ouch)
And during the week they’re working 9-to-5
But now they’re in the club working their ass and thighs (woo)
Then there’s the dudes sipping on bottles
Bragging to their friends that they only date models (hehe)
But when their friends leave and he’s all alone
He’s tounging the first chick that looks like Star Jones (bleah)
Most young men try hard to pull hotties
But don’t have a chance like New Edition without Bobby
«This club sucks» is all they say
But the next night’s the same like it was «Groundhog Day»
Tonight we’re gonna do our thing until they shut it down
The music stops, just grab a girl because we’re leaving now
I’ll close the tab, you get the car, we’ll be there right on time
If you like the club, the afterparty’s gonna blow your mind
Tonight we’re gonna do our thing until the lights come on
And then we’re gonna keep it pumping 'til we start to yawn
I’ll close the tab, you get the car, we’ll be there right on time
If you like the club, the afterparty’s gonna blow your mind
What, you think cause my life ain’t pretty
That my rap sounds shitty cause I’m not from the city? (yes)
Cause I live a little different than what you see on the TV
And I’m not the type of cat that wears bling or says «for sheezy»? (for sure)
And most rappers claim that they’re being themselves
But still come off sounding like everyone else (yep)
During interviews they’re funny like Charlie Murphy
But get 'em in the booth and they sound like Eddie Murphy (heh heh)
But people aren’t tough all the time
But rappers play tough a hundred percent of rhymes
Consumers eat it up and happily take it (thanks!)
And rappers buy yachts and continue to fake it (thanks!)
It’s time for us to take a stand
And cover our eyes like Posdnous with his hand (Plug One)
Or you can ignore me and not give a fuck
And dance around with assholes still wearing broad cuffs
Tonight we’re gonna do our thing until they shut it down
The music stops, just grab a girl because we’re leaving now
I’ll close the tab, you get the car, we’ll be there right on time
If you like the club, the afterparty’s gonna blow your mind
Tonight we’re gonna do our thing until the lights come on
And then we’re gonna keep it pumping 'til we start to yawn
I’ll close the tab, you get the car, we’ll be there right on time
If you like the club, the afterparty’s gonna blow your mind
What, you think that your shit don’t stink?
That you’re too cool to sing, that you can’t do your thing? (yep)
You keep doing shots 'til it’s too hard to think (ohh)
And you’ve hit on everything except the kitchen sink
«It's time to give up!» Fuck that, we’ve just started
Like Corky from «Life Goes On», let’s get retarded (sorry)
We throw 'bows, mack hoes, change clothes
Lie to everyone, gamble like Pete Rose (whoop)
And girls acting rich? Come on, I’m not dumb
Unless they raised the prices at Forever 21
And all you dudes who think it’s cool to act touchy
That’s basically molesting, and you’re not fucking (yeah)
Let’s prove that the Earth’s like heaven
Like Belinda did back in 1987 (woo)
But if you aren’t a 10 with a really hot bod
I’m acting like a dick, like Ari from «Entourage»
Tonight we’re gonna do our thing until they shut it down
The music stops, just grab a girl because we’re leaving now
I’ll close the tab, you get the car, we’ll be there right on time
If you like the club, the afterparty’s gonna blow your mind
Tonight we’re gonna do our thing until the lights come on
And then we’re gonna keep it pumping 'til we start to yawn
I’ll close the tab, you get the car, we’ll be there right on time
If you like the club, the afterparty’s gonna blow your mind
Tradução da letra
Isto é para as raparigas saltitarem para ter rapazes.
Que têm de usar sutiãs ou podem ferir os olhos.)
E durante a semana estão a trabalhar das 9 às 5.
Mas agora estão no clube a trabalhar o rabo e as coxas.)
Depois há os tipos a beber garrafas.
Gabando-se aos seus amigos de que só namoram modelos (hehe)
Mas quando os amigos se vão embora e ele está sozinho
Está a atacar a primeira miúda que se parece com a estrela Jones.)
A maioria dos jovens esforçam-se para arranjar boazonas.
Mas não tens uma oportunidade como a nova edição sem o Bobby
"Este Clube não presta" é tudo o que dizem
Mas na noite seguinte é o mesmo que era o "Dia da Marmota"»
Esta noite vamos fazer a nossa coisa até eles a desligarem.
A música pára, agarra numa rapariga porque vamos embora agora.
Eu fecho a conta, tu ficas com o carro, e chegamos a tempo.
Se gostas do clube, a festa vai deixar-te boquiaberto.
Esta noite vamos fazer a nossa coisa até as luzes acenderem
E depois vamos continuar a bombear até começarmos a bocejar
Eu fecho a conta, tu ficas com o carro, e chegamos a tempo.
Se gostas do clube, a festa vai deixar-te boquiaberto.
Achas que a minha vida não é bonita?
Que o meu rap parece uma merda porque não sou da cidade? (Sim)
Porque eu vivo um pouco diferente do que você vê na TV
E eu não sou o tipo de gato que usa bling ou diz "para o sheezy"? (de certeza)
E a maioria dos rappers afirmam que estão a ser eles próprios.
Mas mesmo assim sair soando como todos os outros (yep)
Durante as entrevistas eles são engraçados como Charlie Murphy
Mas mete-os na cabine e soam como o Eddie Murphy.)
Mas as pessoas não são duras o tempo todo.
Mas os rappers são duros a cem por cento das rimas
Os consumidores comem-no e aceitam-no alegremente (obrigado!)
E os rappers compram iates e continuam a fingir (obrigado!)
Está na hora de tomarmos uma posição.
E cobre os nossos olhos com a mão.)
Ou podes ignorar-me e não te importares
And dance around with assholes still wearing broad punks
Esta noite vamos fazer a nossa coisa até eles a desligarem.
A música pára, agarra numa rapariga porque vamos embora agora.
Eu fecho a conta, tu ficas com o carro, e chegamos a tempo.
Se gostas do clube, a festa vai deixar-te boquiaberto.
Esta noite vamos fazer a nossa coisa até as luzes acenderem
E depois vamos continuar a bombear até começarmos a bocejar
Eu fecho a conta, tu ficas com o carro, e chegamos a tempo.
Se gostas do clube, a festa vai deixar-te boquiaberto.
Achas que a tua merda não cheira mal?
Que és demasiado fixe para cantar, que não consegues fazer a tua coisa? (yep)
Continuas a beber até ser difícil de pensar.)
E atiraste-te a tudo menos ao lava-loiça da cozinha.
"Está na hora de desistir!"Que se lixe, acabámos de começar
Como Corky de "Life Goes On" ,vamos ser retardados (desculpe)
Atiramos arcos, prostitutas, mudamos de roupa.
Mentir a todos, jogar como Pete Rose (whoop)
E raparigas ricas? Vá lá, não sou burro.
A não ser que tenham aumentado os preços para sempre 21
E todos vocês que acham fixe agirem como se fossem sensíveis
Isso é basicamente molestar, e você não está fodendo (yeah)
Vamos provar que a terra é como o céu
Como a Belinda fez em 1987 (woo)
Mas se você não é um 10 com um corpo muito quente
Estou a agir como um idiota, como o Ari do "Entourage".»
Esta noite vamos fazer a nossa coisa até eles a desligarem.
A música pára, agarra numa rapariga porque vamos embora agora.
Eu fecho a conta, tu ficas com o carro, e chegamos a tempo.
Se gostas do clube, a festa vai deixar-te boquiaberto.
Esta noite vamos fazer a nossa coisa até as luzes acenderem
E depois vamos continuar a bombear até começarmos a bocejar
Eu fecho a conta, tu ficas com o carro, e chegamos a tempo.
Se gostas do clube, a festa vai deixar-te boquiaberto.