Hot Karl — Maneater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maneater" de Hot Karl.
Letra
Do you remember Hall & Oates?
Heheheh… I do
It takes a real motherfucking rapper
To bust over Hall & Oates
Do you know what I’m saying?
I don’t fuck around!
That’s the last time I’m tellin' y’all!
Heheh…
Whoops! Listen to what H.K. did
I made a flashback track to reminisce with all the kids
Cause I find hip hop to be a big joke
Forget The Neptunes, I’ll get beats from Hall & Oates!
Don’t mess with my team, we’ll take your self-esteem
The Jewish Jay-Z, call me William Hollastein (Hova!)
I’m sick of rappers only saying what they got
They should use their energy focused on hip-hop
And try something new cause rap music has gone to waste
Since Will was Fresh Prince and Jesus Christ signed Ma$e
Soon something hot will change everything you see
It’s fresh and eclectic, oh wait, that’s me!
Who-oa here I come
Watch out boy, I’ll chew you up
Who-oa here I come
I’m a maneater
(But not gay!)
Who-oa here I come
Watch out boy, I’ll chew you up
Who-oa here I come
I’m a maneater
(But not gay!)
Forget Hot Karl, dude that kid is kinda weird
Mets hat, vintage shirt, with the half-grown beard
Does he know what he’s doing? He should be ashamed
Singing «Maneater», having fun up on the stage
Well if you aren’t laughing then you ain’t in on the joke
And if you aren’t laughing you should work for Interscope
I coulda quit, ran away from this life
Took the money and been happy but I stayed like Kobe’s wife
I know I got lyrics that little kids will like
I’m gonna stick it out and give Jimmy a little fight
And this is for the kids and the writers with mean looks
Ashamed that they know every word to this hook
Let’s go!
Who-oa here I come
Watch out boy, I’ll chew you up
Who-oa here I come
I’m a maneater
(But not gay!)
Who-oa here I come
Watch out boy, I’ll chew you up
Who-oa here I come
I’m a maneater
(But not gay!)
I was raised on glam and Redman
Black Star, Black Flag, Eazy-E, Duran Duran
Foo Fighters, Fu-Schnickens, Heavy D, Bad Brains
Gravediggaz, Kool Herc, Axl, Alice in Chains
It’s all been blurred, no need to be a fighter
It’s been that way, ask Run and Steve Tyler
This is for the groupies to lift up their shirt
Whether real or fake, it doesn’t really hurt
It’s rock star time, no matter what you do
Rock out, cock out, Chachi, talkin' to you!
But you’ll never catch me wearing a wifebeater
But you might catch me singing «Maneater»
Who-oa here I come
Watch out boy, I’ll chew you up
Who-oa here I come
I’m a maneater
(But not gay!)
Who-oa here I come
Watch out boy, I’ll chew you up
Who-oa here I come
They only come out at night
Who-oa
Hahaha
Tradução da letra
Lembras-te do Hall & Oates?
Heheheh ...
É preciso um rapper a sério.
Para derrubar Hall & Oates
Percebes o que estou a dizer?
Eu não brinco!
É a última vez que vos digo!
Heheh…
Ups! Ouve o que a H. K. fez.
Eu fiz uma faixa de flashback para recordar com todas as crianças
Porque acho o hip hop uma grande piada
Esqueça o Neptunes, vou receber batidas de Hall & Oates!
Não te metas com a minha equipa, vamos tirar-te a auto-estima.
O Judeu Jay-Z, chama-me William Hollastein (Hova!)
Estou farto de rappers só dizerem o que têm
Devem usar a energia focada no hip-hop.
E tentar algo novo porque a música rap foi desperdiçada
Desde que o Will era príncipe de Bel-Air E Jesus Cristo assinou um contrato.
Em breve algo quente mudará tudo o que vês
É fresco e eclético, espera, sou eu!
Quem-oa aqui vou eu
Cuidado rapaz, vou-te mastigar
Quem-oa aqui vou eu
Sou um comedor de homens
(Mas não gay!)
Quem-oa aqui vou eu
Cuidado rapaz, vou-te mastigar
Quem-oa aqui vou eu
Sou um comedor de homens
(Mas não gay!)
Esquece o Karl jeitoso, meu. aquele miúdo é um bocado estranho.
Chapéu Mets, camisa vintage, com barba meio crescida.
Ele sabe o que está a fazer? Ele devia ter vergonha.
Cantando "Maneater", divertindo-se no palco
Bem, se não te estás a rir, então não estás metido na piada.
E se não te estás a rir, devias trabalhar para a Interscope.
Podia ter desistido, fugido desta vida.
Peguei no dinheiro e fui feliz, mas fiquei como a mulher do Kobe.
Sei que tenho letras de que os miúdos vão gostar.
Vou aguentar e dar uma luta ao Jimmy.
E isto é para as crianças e os escritores com mau aspecto.
Envergonhados por conhecerem cada palavra a este anzol
Vamos!
Quem-oa aqui vou eu
Cuidado rapaz, vou-te mastigar
Quem-oa aqui vou eu
Sou um comedor de homens
(Mas não gay!)
Quem-oa aqui vou eu
Cuidado rapaz, vou-te mastigar
Quem-oa aqui vou eu
Sou um comedor de homens
(Mas não gay!)
Fui criado em glam e Redman.
Black Star, Black Flag, Eazy-E, Duran Duran
Foo Fighters, Fu-Schnickens, Heavy D, Bad Brains
Gravediggaz, Kool Herc, Axl, Alice in Chains
Está tudo desfocado, não é preciso ser lutador.
Tem sido assim, pede ao Run e ao Steve Tyler.
Isto é para as groupies levantarem a camisa.
Seja Verdadeiro ou falso, não dói muito.
Está na hora do rock star, faças o que fizeres
Rock out, cock out, Chachi, falando com você!
Mas nunca me apanharás a usar um wifebeater.
Mas podes apanhar-me a cantar "comedor de homens"»
Quem-oa aqui vou eu
Cuidado rapaz, vou-te mastigar
Quem-oa aqui vou eu
Sou um comedor de homens
(Mas não gay!)
Quem-oa aqui vou eu
Cuidado rapaz, vou-te mastigar
Quem-oa aqui vou eu
Só saem à noite.
Who-oa
Hahaha