Hot Karl — Home Sweet Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Sweet Home" de Hot Karl.
Letra
This mindless self-indulgence
Got me spinning round in circles
{Cause when you live in the suburbs, dawg
It’s just as fucked up as everywhere else
Y’know what I’m saying?}
I am what I am
Who I am is where I’m at
Yeah, this is home sweet home
I was raised in a town that wasn’t healthy
Grew up in the middle of the most affluent and wealthy
Most people would assume happiness within the 'burbs
Please hear my words, that lifestyle is absurd
Remember «Clueless»? That’s my hood but more ruthless
The method on how they call it depends on your wallet
From the outside it’s «Home Sweet Home»
Where little eight-year-old kids have their own cell phones
It’s the 'burbs, where money’s the only need
Cause millionaires survive on principles of lust and greed
We talk about a place where middle class is second rate
Dissed at an early age for not having a guarded gate
In this case, parents try to buy their kids' love
How do you think most of these kids can afford all of these drugs?
We sit back and act like it’s as cute as can be
And emulate from TV programs like «O.C.»
This mindless self-indulgence
Got me spinning round in circles
Don’t think I’ll ever stop
My love for this forever burns
I am what I am
Who I am is where I’m at
Yeah, this is home sweet home
I ain’t going nowhere
And I’m never ever going back
My high school was just like a fashion show
A runway for expensive clothes and cash flow
It’s dog-eat-dog, puberty can’t run its course
You either were a nerd or a jock who rocked sports
And no shock, we’d come back from Christmas break
To see most of the girls' noses molded into pretty shapes
If they had problems, Daddy bought 'em bigger breasts
Like every answer to the test is resting in your daughter’s chest
So much plastic surgery, it’s obscene
Girls follow images that can’t humanly be achieved
It’s not their fault, reality’s distorted
Why do you think these girls develop eating disorders?
Cause girls who have attitudes to be stuck-up
Are messed up, cause on weekends they act like sluts
Yeah we look happy, but what’s it all worth?
Because you lose your identity living in suburbs, what
This mindless self-indulgence
Got me spinning round in circles
Don’t think I’ll ever stop
My love for this forever burns
I am what I am
Who I am is where I’m at
Yeah, this is home sweet home
I ain’t going nowhere
And I’m never ever going back
Yo
There’s places like this wherever you call home
Same fucked-up suburb just with a different zip code
With spoiled brats living fake realities
Where student parking lots have better cars than faculties'
Truth is, richer the quicker they are to fight
Despite all this cash they still live like Thug Lyfe
I’ll admit that most chicks are straight hot freaks
But what makes them unique is their body comes with a receipt
But in due time these problems will show
Why do you think these high school shootings don’t happen in ghettos?
Next time you see a student driving a Porsche
Throwing cash like Jermaine Dupri, living like Brandon Walsh
Imagine their classmate who ain’t that rich
Can’t find his utopia although he’s supposed to live in it
And getting picked on for years eventually hurts
But then again that’s just another day up in these suburbs, right?
This mindless self-indulgence
Got me spinning round in circles
Don’t think I’ll ever stop
My love for this forever burns
I am what I am
Who I am is where I’m at
Yeah, this is home sweet home
I ain’t going nowhere
And I’m never ever going back
Never going back, never going back
Never going back, never going back
Never going back, never going back
Never going back, never going back
Tradução da letra
Esta auto-indulgência irracional
Fez-me girar em círculos
Porque quando vives nos subúrbios, meu
É tão fodido como em todo o lado.
Percebes o que estou a dizer?}
Eu sou o que sou
Quem sou é onde estou
Sim, este é o lar doce lar
Fui criado numa cidade que não era saudável.
Cresceu no meio dos mais ricos e ricos
A maioria das pessoas assumiria a felicidade dentro dos subúrbios .
Por favor, ouçam as minhas palavras, esse estilo de vida é absurdo.
Lembras-Te Do"Sem Noção"? É o meu capuz, mas mais cruel.
O método de como o chamam depende da sua carteira
Do lado de fora é " Lar Doce Lar»
Onde os miúdos de oito anos têm os seus próprios telemóveis.
São os ' burbs, onde o dinheiro é a única necessidade
Porque os milionários sobrevivem com princípios de luxúria e ganância
Falamos de um lugar onde a classe média é de segunda classe.
Desdenhado ainda muito cedo por não ter um portão guardado.
Neste caso, os pais tentam comprar o amor dos filhos.
Como achas que a maioria destes miúdos pode pagar todas estas drogas?
Sentamo-nos e agimos como se fosse tão giro quanto possível.
E imita programas de TV como "O. C.»
Esta auto-indulgência irracional
Fez-me girar em círculos
Não penses que alguma vez vou parar
O meu amor por isto arde para sempre
Eu sou o que sou
Quem sou é onde estou
Sim, este é o lar doce lar
Não vou a lado nenhum.
E nunca mais vou voltar
O meu liceu era como um desfile de moda.
Uma pista para roupas caras e fluxo de caixa
É cão-come-cão, a puberdade não pode correr o seu curso
Ou eras um totó ou um atleta que arrasava desportos.
E sem choque, voltávamos das férias de Natal.
Ver a maioria dos narizes das raparigas moldadas em formas bonitas
Se tivessem problemas, o papá comprava-lhes seios maiores.
Como se todas as respostas ao teste estivessem no peito da sua filha.
Tanta cirurgia plástica, é obsceno.
As raparigas seguem imagens que não podem ser alcançadas humanamente
A culpa não é deles, a realidade está distorcida.
Porque achas que estas raparigas desenvolvem distúrbios alimentares?
Porque as raparigas que têm atitudes para serem arrogantes
São maradas, porque aos fins-de-semana agem como putas.
Sim, parecemos felizes, mas quanto vale tudo?
Porque perdes a tua identidade a viver nos subúrbios, o quê?
Esta auto-indulgência irracional
Fez-me girar em círculos
Não penses que alguma vez vou parar
O meu amor por isto arde para sempre
Eu sou o que sou
Quem sou é onde estou
Sim, este é o lar doce lar
Não vou a lado nenhum.
E nunca mais vou voltar
Yo
Há lugares como este onde quer que você chame de casa
O mesmo subúrbio fodido com um código postal diferente.
Com fedelhos mimados a viver realidades falsas
Onde os parques de estacionamento dos estudantes têm carros melhores do que as faculdades'
A verdade é que, quanto mais ricos, mais rápidos são para lutar.
Apesar de todo este dinheiro, ainda vivem como o rufia Lyfe.
Admito que a maioria das miúdas são umas taradas.
Mas o que os torna únicos é que o seu corpo vem com um recibo.
Mas no devido tempo estes problemas vão mostrar
Porque achas que estes tiroteios no Liceu não acontecem em guetos?
Da próxima vez que vires um aluno a conduzir um Porsche
Atirando dinheiro como Jermaine Dupri, vivendo como Brandon Walsh
Imagina o colega deles que não é assim tão rico.
Não encontra a sua utopia, embora deva viver nela.
E ser gozado durante anos acaba por doer.
Mas isso é só mais um dia nestes subúrbios, certo?
Esta auto-indulgência irracional
Fez-me girar em círculos
Não penses que alguma vez vou parar
O meu amor por isto arde para sempre
Eu sou o que sou
Quem sou é onde estou
Sim, este é o lar doce lar
Não vou a lado nenhum.
E nunca mais vou voltar
Nunca voltar, nunca voltar
Nunca voltar, nunca voltar
Nunca voltar, nunca voltar
Nunca voltar, nunca voltar