Hot Hot Heat — So So Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So So Cold" de Hot Hot Heat.
Letra
Into the rain we’ll run out
under the storm with lightning on it’s way into a tree
we’ll carve our names and there we’ll stay forever
this town was meant for so go while they were sleeping
watching waiting thinking but never saying
all our lives
the fire’s burning but it’s so so so so cold in here
all this time
the fire’s burning but it’s so so so so so so so so so damn cold
so stay up we’ll play our song
so stay up these city walls they cage us into the streets with midnight on it’s way
and these empty where we’d hide forever
this restless, reckless slow dance
with reckless, restless romance
watching, holding, thinking but never knowing
all our lives
the fire’s burning but it’s so so so so cold in here
all this time
the fire’s burning but it’s so so so so so so so so so damn cold
so stay up we’ll play our song
so stay up we’ll play our song
all our lives
the fire’s burning but it’s so so so so cold in here
all this time
the fire’s burning but it’s so so so so so cold in here
so stay up we’ll play our song
so stay up all our lives
the fire’s burning but it’s so so cold
the fire’s burning but it’s so so cold
burning in here
it’s so so so so cold
Tradução da letra
À chuva vamos acabar
sob a tempestade com relâmpagos está a caminho de uma árvore
gravaremos os nossos nomes e lá ficaremos para sempre.
esta cidade era para ir enquanto dormiam.
olhando esperando pensando, mas nunca dizendo
todas as nossas vidas
o fogo está a arder, mas está tão frio aqui.
todo este tempo
o fogo está a arder mas está Tão Tão Tão Tão Tão Tão Tão Tão frio
então fica acordado vamos tocar a nossa canção
por isso, mantenham-se nas paredes da cidade. eles prendem-nos nas ruas à meia-noite.
e estes vazios onde nos esconderíamos para sempre
esta dança lenta irrequieta e imprudente
com romance imprudente e inquieto
observando, segurando, pensando mas nunca sabendo
todas as nossas vidas
o fogo está a arder, mas está tão frio aqui.
todo este tempo
o fogo está a arder mas está Tão Tão Tão Tão Tão Tão Tão Tão frio
então fica acordado vamos tocar a nossa canção
então fica acordado vamos tocar a nossa canção
todas as nossas vidas
o fogo está a arder, mas está tão frio aqui.
todo este tempo
o fogo está a arder, mas está tão frio aqui.
então fica acordado vamos tocar a nossa canção
por isso, mantenham-se acordados todas as nossas vidas.
o fogo está a arder mas está tanto frio
o fogo está a arder mas está tanto frio
a arder aqui.
está tão frio