Hot Hot Heat — Pickin' It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pickin' It Up" de Hot Hot Heat.
Letra
Everybody is waiting for everybody to get out
I’ll join 'em talking 'bout the people everybody talk about
And all the pretty people party while the petty people pout
Pickin' it up but then I put it back down
Pickin' it up but then I put it back down
Pickin' it up but then I put it back down
We could have given up early when it was dark still, not light
Now it’s the 48th hour of a two-day night
And all the pretty people party while the petty people fight
Pickin' it up but then I put it back down
Pickin' it up but then I put it back down
Pickin' it up but then I put it back down
A jack-of-all-trades and a master of none
Why do I have to be bored with being foolish and young?
The show isn’t over, but I’m long since gone
I feel like I let them down when I don’t wanna trade my sunshine for a cloudy
night
But everybody’s pretending the sun won’t ever come out
I’ll join 'em talking 'bout whatever everybody talks about
And all the pretty people party while the petty people shout
Pickin' it up but then I put it back down
Pickin' it up but then I put it back down
Pickin' it up but then I put it back down
Tradução da letra
Estão todos à espera que todos saiam.
Vou juntar-me a eles a falar sobre as pessoas de que toda a gente fala
E todas as pessoas bonitas festejam enquanto as pessoas mesquinhas amuam
Pegando-o mas depois pouso-o de volta
Pegando-o mas depois pouso-o de volta
Pegando-o mas depois pouso-o de volta
Podíamos ter desistido mais cedo quando ainda estava escuro, não luz.
Agora é a 48ª hora de uma noite de dois dias.
E todas as pessoas bonitas festejam enquanto as pessoas mesquinhas lutam
Pegando-o mas depois pouso-o de volta
Pegando-o mas depois pouso-o de volta
Pegando-o mas depois pouso-o de volta
Um valete de todos os ofícios e um mestre de nenhum
Porque é que tenho de me fartar de ser tolo e Jovem?
O espectáculo ainda não acabou, mas já não estou cá há muito tempo.
Sinto-me como se os tivesse desiludido quando não quero trocar o meu sol por um nublado.
noite
Mas todos fingem que o sol Nunca mais sai
Vou juntar-me a eles a falar sobre o que toda a gente fala
E todas as pessoas bonitas festejam enquanto as pessoas mesquinhas gritam
Pegando-o mas depois pouso-o de volta
Pegando-o mas depois pouso-o de volta
Pegando-o mas depois pouso-o de volta