Hot Hot Heat — My Best Fiend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Best Fiend" de Hot Hot Heat.
Letra
Where did it all go wrong?
From the age of 15 on, I was honest — honest, I was
Half of my brain still knows
That somone has opened doors
That half of me still won’t close
Well I want to know
Whoa oh oh oh
Oh oh oh oh I never want
I never wanted anyone
I never want
I never wanted anybody
Where did it all get torn apart?
Got a shotgun by my side
You can make her laugh but you can’t make her cry
Waving goodbye to innocence
Am I that obvious to read?
Am I in love with my best fiend?
Well I want to know
Whoa oh oh oh
Oh oh oh oh I never want
I never wanted anyone
I never want
I never wanted anybody
Whoa oh oh oh
Oh oh oh oh I never want
I never wanted anyone
I never want
I never wanted anybody
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh I never want
I never wanted anyone
I never want
I never wanted anybody
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh I never want
I never wanted anyone
I never want
I never wanted anybody
Tradução da letra
Onde é que correu tudo mal?
A partir dos 15 anos, eu era honesto — honesto, eu era
Metade do meu cérebro ainda sabe
Aquele somone abriu portas
Que metade de mim ainda não fecha
Bem, eu quero saber.
Whoa oh oh oh
Oh oh oh oh eu nunca quero
Nunca quis ninguém.
Eu nunca quero
Nunca quis ninguém.
Onde é que foi tudo desfeito?
Tenho uma caçadeira ao meu lado.
Podes fazê-la rir mas não podes fazê-la chorar
Acenando adeus à inocência
Sou assim tão óbvio para ler?
Estou apaixonado pelo meu melhor amigo?
Bem, eu quero saber.
Whoa oh oh oh
Oh oh oh oh eu nunca quero
Nunca quis ninguém.
Eu nunca quero
Nunca quis ninguém.
Whoa oh oh oh
Oh oh oh oh eu nunca quero
Nunca quis ninguém.
Eu nunca quero
Nunca quis ninguém.
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh eu nunca quero
Nunca quis ninguém.
Eu nunca quero
Nunca quis ninguém.
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh eu nunca quero
Nunca quis ninguém.
Eu nunca quero
Nunca quis ninguém.