Hot Hot Heat — Kid Who Stays in the Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid Who Stays in the Picture" de Hot Hot Heat.
Letra
Some days we’re day dreams
Some days we’re sun beams
Some days we’re nothing else
Some days we’re day dreams
Some days we’re sun beams
Some days we are something else
I remember when you used to laugh
Like in the day we used to hide
Like a deer in the headlights
I saw you give up the late nights
We were the sweet and the bitter
The kid who stays in the picture
Could have been you
It should have been you
Some days we are lost chasing day dreams
Some days we are lost chasing sparkling old vanished sun beams
Some days we are just some excuse to ride the roller coaster one more time
And then we feel the reason inside somebody else
I remember when you used to laugh
Like in the day we used to hide
Like a deer in the headlights
I saw you give up the late nights
We were the sweet and the bitter
The kid who stays in the picture
Could have been you
It should have been you
It could have been you
It should have been you
It could have been you
I may as well say what you mean to me
I may as well say what you mean to me
I remember when you used to laugh
Back in the day we used to hide
Like a deer in the headlights
I saw you give up the late nights
We were the sweet and the bitter
The kid who stays in the picture
Could have been you
It should have been you
Could have been you
It should have been you
It could have been you
It should have been you
It could have been you
Tradução da letra
Alguns dias somos sonhos de dia
Alguns dias somos raios de sol
Há dias em que não somos mais nada
Alguns dias somos sonhos de dia
Alguns dias somos raios de sol
Alguns dias somos outra coisa
Lembro-me de quando te rias.
Como no dia em que nos escondíamos
Como um veado nos faróis
Vi-te desistir das últimas noites.
Nós éramos o doce e o amargo
O miúdo que fica na fotografia
Podias ter sido tu.
Devias ter sido tu.
Alguns dias estamos perdidos perseguindo sonhos de dia
Alguns dias estamos perdidos perseguindo velhos raios de sol que desapareceram
Alguns dias somos apenas uma desculpa para andar na montanha-russa mais uma vez.
E depois sentimos a razão dentro de outra pessoa.
Lembro-me de quando te rias.
Como no dia em que nos escondíamos
Como um veado nos faróis
Vi-te desistir das últimas noites.
Nós éramos o doce e o amargo
O miúdo que fica na fotografia
Podias ter sido tu.
Devias ter sido tu.
Podias ter sido tu.
Devias ter sido tu.
Podias ter sido tu.
Mais vale dizer o que significas para mim.
Mais vale dizer o que significas para mim.
Lembro-me de quando te rias.
No tempo em que nos escondíamos
Como um veado nos faróis
Vi-te desistir das últimas noites.
Nós éramos o doce e o amargo
O miúdo que fica na fotografia
Podias ter sido tu.
Devias ter sido tu.
Podias ter sido tu.
Devias ter sido tu.
Podias ter sido tu.
Devias ter sido tu.
Podias ter sido tu.