Hot Hot Heat — Implosionatic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Implosionatic" de Hot Hot Heat.
Letra
I think it’s time you take another look around
if you’re gonna bring a knife into a gunfight bragging
how you’re sick of hearing every single human being
seeing as they’re watching but can’t see past what they’re seeing
You can keep em at bat but put that knife away
Always with the wild card you’re gonna wanna play
cuz you’re my implosionatic
My implosion addict
That a boy
Don’t rock the boat
That a boy
Let it implode
I think it’s time you take another couple days off
Gotta make a conversation such a face off
I’m betting debt is threatening to make it worse
Try to hide you’re dreaming up an epitaphic verse
You can keep em at bay but put your pills away
Always with the wild card you always wanna play
So much for dying before you’re 30 or 27 like Jan and Jim
Get on it Where’s your iconic all too ironic romantic tragedy recorded quadraphonic?
Tradução da letra
Acho que está na hora de dar outra vista de olhos.
se vais trazer uma faca para um tiroteio gabares-te
como estás farto de ouvir todos os seres humanos
vendo que estão a ver mas não conseguem ver para além do que estão a ver
Podes mantê-los a bater, mas guarda essa faca.
Sempre com a carta Selvagem vais querer jogar
porque és a minha implosão
Meu viciado em implosão
That a boy
Não abanes o barco
That a boy
Deixa implodir
Acho que está na hora de tirares mais uns dias de folga.
Tenho de fazer uma conversa tão cara
Aposto que a dívida ameaça piorar as coisas.
Tenta esconder que estás a sonhar com um verso epitáfico.
Podes mantê-los afastados, mas guarda os comprimidos.
Sempre com a carta selvagem que queres jogar
Lá se vai a morte antes dos 30 ou 27 anos, como a Jan e o Jim.
Onde está a tua icónica tragédia romântica muito irónica gravada?