Hot Hot Heat — Goodnight Goodnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight Goodnight" de Hot Hot Heat.
Letra
It’s not enough to hear me say you’ve won
You only wanted me for having fun
But now I think you’ve gone and had your way
And left me with a pile of bills to pay
I can’t even rewind the tape machine
To listen to your drunken reasoning
So here it is — your final lullaby
Goodnight, goodnight
You’re embarrassing me You’re embarrassing you
So goodnight, goodnight
Walk away from the door
Walk away from my life
So Goodnight
I’ve given up on social niceties
I threw 'em out when I threw out your keys
Along with all your records I can’t stand
You never even listen to any one of them
You’re never gonna drag me out again
With all the people that were never ever even your friends
So here it is — your final lullaby
Goodnight, goodnight
You’re embarrassing me You’re embarrassing you
So goodnight, goodnight
Walk away from the door
Walk away from my life
So goodnight
A little bit of rain I’d say is fair
But when it starts to thunder they all stare
This isn’t goodnight, this is goodbye…
So goodnight, goodnight
You’re embarrassing me You’re embarrassing you
Goodnight, goodnight.
Walk away from the door
Walk away from my life
Goodnight, goodnight
You’re embarrassing me You’re embarrassing you
So Goodnight, goodnight
Walk away from the door
Walk away from my life
So goodnight
Tradução da letra
Não é suficiente ouvir-me dizer que ganhaste.
Só me querias por me divertir.
Mas agora eu acho que você foi e teve o seu caminho
E deixou-me com um monte de contas para pagar.
Nem consigo rebobinar a máquina de fita.
Para ouvir o teu raciocínio bêbado
Então aqui está ... a tua última canção de embalar
Boa noite, Boa noite
Estás a envergonhar-me. estás a envergonhar-te.
Então boa noite, Boa noite
Afasta - te da porta
Afasta - te da minha vida
Então, Boa Noite.
Desisti das delicadezas sociais.
Deitei-as fora quando deitei fora as tuas chaves.
Junto com todos os teus discos não suporto
Nem sequer ouves nenhum deles.
Nunca mais me vais arrastar para fora.
Com todas as pessoas que nunca foram tuas amigas
Então aqui está ... a tua última canção de embalar
Boa noite, Boa noite
Estás a envergonhar-me. estás a envergonhar-te.
Então boa noite, Boa noite
Afasta - te da porta
Afasta - te da minha vida
Então, boa noite.
Um pouco de chuva eu diria que é justo
Mas quando começa a trovejar todos olham
Isto não é uma boa noite, é um adeus.…
Então boa noite, Boa noite
Estás a envergonhar-me. estás a envergonhar-te.
Boa noite, Boa noite.
Afasta - te da porta
Afasta - te da minha vida
Boa noite, Boa noite
Estás a envergonhar-me. estás a envergonhar-te.
Então Boa Noite, Boa noite
Afasta - te da porta
Afasta - te da minha vida
Então, boa noite.