Hot Freaks — Write Me Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Write Me Letters" de Hot Freaks.
Letra
On the fridge, there’s a card this girl wrote
To my roommates thanking them for
Coming to her birthday party
I’m sad, I wish that I had friends like that
Someone to play Frisbee on most days
Someone to take me to the MOA
Shakira baby, I wish you cared about me
I wish you knew how I feel
I wish you knew I was real
I wish a person like you
Would like a person like me
It’s the reason I hide, always aside
Afraid that nobody will think I’m special
Write me letters, ink on paper
I’m so mixed up I could cry
What’s your secret I can keep it
I can keep it till I die
I’m not happy, I’m just worried
Things don’t ever turn out right
Won’t you help me write me letters
Write me letters in the sky
Recently, I got paid to scan my brain
And paid to answer personal questions
Like do I think I am a worthless person
I talk too much, you know I told em everything
I told him that I like to disappear
I told him that have nobody here
I know that’s not what I was taught
I hope that someday it’s not something that I would want
As for the moment I just want to be absent
Write me letters, ink on paper
I’m so mixed up I could cry
What’s your secret I can keep it
I can keep it till I die
I’m not happy, I’m just worried
Things don’t ever turn out right
Won’t you help me write me letters
Write me letters in the sky
Oh, watch it all go by
Having no fun, having no fun
Watch it all go, watch it all go by
Having no fun
I’m having no fun
I’m having no fun
Tradução da letra
No frigorífico, há um cartão que esta rapariga escreveu.
Aos meus colegas de quarto a agradecer-lhes por
A vir à festa de aniversário dela.
Estou triste, quem me dera ter amigos assim.
Alguém para jogar Frisbee na maioria dos dias
Alguém que me leve ao MOA
Shakira querida, gostava que te preocupasses comigo.
Quem me dera que soubesses como me sinto.
Quem me dera que soubesses que eu era real.
Desejo a uma pessoa como tu
Gostaria de uma pessoa como eu
É por isso que me escondo, sempre de lado.
Com medo que ninguém pense que sou especial
Escreve-me cartas, tinta no papel.
Estou tão confusa que podia chorar
Qual é o teu segredo? posso guardá-lo.
Posso ficar com ele até morrer.
Não estou feliz, só estou preocupado.
As coisas nunca correm bem.
Não me ajudas a escrever-me cartas?
Escreve-me cartas no céu
Recentemente, fui pago para analisar o meu cérebro.
E pago para responder a perguntas pessoais
Como se eu pensasse que sou uma pessoa inútil.
Falo demais, sabes que contei tudo.
Disse-lhe que gostava de desaparecer.
Eu disse - lhe que não tinha ninguém aqui.
Sei que não foi isso que me ensinaram.
Espero que um dia não seja algo que eu queira
Quanto ao momento, só quero estar ausente.
Escreve-me cartas, tinta no papel.
Estou tão confusa que podia chorar
Qual é o teu segredo? posso guardá-lo.
Posso ficar com ele até morrer.
Não estou feliz, só estou preocupado.
As coisas nunca correm bem.
Não me ajudas a escrever-me cartas?
Escreve-me cartas no céu
Oh, vê tudo passar
Não me divirto, não me divirto
Vê tudo a passar, vê tudo a passar
Não me estou a divertir
Não me estou a divertir
Não me estou a divertir