Hot Freaks — Puppy Princess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puppy Princess" de Hot Freaks.
Letra
You know me as your boyfriend’s goofy friend
I seem to have this effect on women
And your friends aren’t as goofy as I am
I try my best to keep you entertained
Always laughing at the jokes you are saying
I nod my head when you make a point
(Oh oh)
Kiss me, Kiss me with your eyes closed
Whisper that your heart shows
All I want is you, yeah you (come on now)
Hold me, hold me I’m your bunny
Tell me I’m not funny
Tell me I’m legit
Cause I feel weak, in your hands and your feet
A precious end, I’ll never feel your touch
You guys came to the restaurant where I clean
I saw you in the window I got flushed
I rushed outside and cracked some jokes
And in a while I came and got your plates
And you guys went on the rest of your date
I scrubbed cheese and wished I was somebody else
Kiss me, Kiss me with your eyes closed
Whisper that your heart shows
All I want is you, yeah you (come on now)
Hold me, hold me I’m your bunny
Tell me I’m not funny
Tell me I’m legit
Cause I feel weak, in your hands and your feet
A precious end, I’ll never feel your touch
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
(A fool for you)
Kiss me, Kiss me with your eyes closed
Whisper that your heart shows
All I want is you, yeah you (come on now)
Hold me, hold me I’m your bunny
Tell me I’m not funny
Tell me I’m legit
Kiss me, Kiss me with your eyes closed
Whisper that your heart shows
All I want is you, yeah you
Tradução da letra
Conheces-me como o amigo pateta do teu namorado.
Parece que tenho este efeito nas mulheres.
E os teus amigos não são tão Patetas como eu.
Tento manter-te entretido.
Estás sempre a rir-te das piadas que dizes.
Aceno com a cabeça quando fazes questão
(Oh oh oh)
Beija-me, beija-me de olhos fechados
Sussurra que o teu coração mostra
All I want is you, yeah you (come on now)
Abraça-me, abraça-me sou o teu coelhinho
Diz-me que Não tenho piada.
Diz-me que sou legítimo.
Porque me sinto fraco, nas tuas mãos e nos teus pés
Um fim precioso, nunca sentirei o teu toque
Vocês vieram ao restaurante onde eu limpo.
Eu vi-te na janela. fiquei corada.
Corri lá para fora e fiz algumas piadas.
E em algum tempo eu vim e peguei seus pratos
E vocês foram ao resto do encontro.
Esfreguei queijo e desejei ser outra pessoa.
Beija-me, beija-me de olhos fechados
Sussurra que o teu coração mostra
All I want is you, yeah you (come on now)
Abraça-me, abraça-me sou o teu coelhinho
Diz-me que Não tenho piada.
Diz-me que sou legítimo.
Porque me sinto fraco, nas tuas mãos e nos teus pés
Um fim precioso, nunca sentirei o teu toque
Sou um tolo.
Sou um tolo.
Sou um tolo.
(A fool for you)
Beija-me, beija-me de olhos fechados
Sussurra que o teu coração mostra
All I want is you, yeah you (come on now)
Abraça-me, abraça-me sou o teu coelhinho
Diz-me que Não tenho piada.
Diz-me que sou legítimo.
Beija-me, beija-me de olhos fechados
Sussurra que o teu coração mostra
Tudo o que eu quero és tu, Sim tu