Hot Club of Cowtown — What You Meant to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Meant to Me" de Hot Club of Cowtown.
Letra
Saw you on the back porch, laughin, drinkin' wine
Still lookin so handsome, baby, like you did when you were mine
Well it looks like you found a new girl, I guess she’s more your style
It’s good to see you’ve moved on, baby, but it hurts to see you smile
But words you said ring in my head, they’re never far from me
Of how time changes, rearranges--nothing's meant to be
But I guess you did it baby, you finally found a way
To get what you’d been needin', and that’s why you couldn’t stay
Yeah I’m tryin not to read it, but you’re written in my heart
And though I tried to play it, you know I didn’t get the part
I don’t ask the questions, I don’t want to know
But time’s passin' quickly now, and sorrow moves so slow
But I’m wishin' you the best babe, I hope she makes you feel
All the things I couldn’t and that this time it’s for real
But words you said ring in my head, they’re never far from me
Of how time changes, rearranges--nothing's meant to be
And though I do believe you, it’s still so hard to see
How time’s gonna change or rearrange what you meant to me
How’s time gonna change or rearrange what you meant to me?
Tradução da letra
Vi-te no alpendre, a rir, a beber vinho.
Continuas tão bonito, querido, como quando eras meu.
Bem, parece que encontraste uma rapariga Nova, acho que ela é mais o teu estilo.
É bom ver que seguiste em frente, querida, Mas dói ver-te sorrir.
Mas as palavras que disseste tocam-me na cabeça, nunca estão longe de mim.
De como o tempo muda, rearranja ... nada está destinado a ser
Mas acho que conseguiste querida, finalmente encontraste uma maneira
Para obter o que precisava, e é por isso que não podia ficar.
Sim, estou a tentar não ler, mas estás escrito no meu coração.
E apesar de ter tentado tocar, não consegui o papel.
Eu não faço as perguntas, eu não quero saber
Mas o tempo está a passar rapidamente, e o sofrimento move-se tão devagar.
Mas Desejo - te a melhor miúda, espero que ela te faça sentir
Todas as coisas que não consegui e que desta vez é a sério.
Mas as palavras que disseste tocam-me na cabeça, nunca estão longe de mim.
De como o tempo muda, rearranja ... nada está destinado a ser
E apesar de acreditar em ti, ainda é tão difícil de ver.
Como o tempo vai mudar ou reorganizar o que significaste para mim
Como é que o tempo vai mudar ou reorganizar o que significaste para mim?