Hot Chocolate — Are You Getting Enough Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Getting Enough Happiness" de Hot Chocolate.
Letra
All I see is happy love on the silver screen.
Everywhere I go I see men and women lovin'
Kissin' and a-huggin'
enjoyin' life.
Oh what’s the matter with me Am I lonely
Is there anybody out there who feels the same?
Every time I turn on my T.V.
I see somebody lovin' somebody.
Are you getting enough happiness?
Are you getting enough of what makes you happy?
Are you getting enough happiness?
Are you getting enough of what makes you happy?
Every time I open a book
Or read a magazine
There’s happy love everywhere I look.
Every page I turn I can read between the lines
That the boys gonna get it get it tonight.
Oh what’s the matter with me Am I the only one
Oh is there somebody out there who feels the same?
Every time I turn on my radio
I hear a love song playing on every show.
Are you getting enough happiness…
I need excitement in my life.
I need happiness
happiness every night.
I need someone to call upon when the need is strong
For lovin'
for lovin'.
Tradução da letra
Tudo o que vejo é amor feliz no ecrã prateado.
Para onde quer que vá, vejo homens e mulheres a adorarem
Beijinhos e abraços
a desfrutar da vida.
Oh o que se passa comigo Estou só
Há alguém lá fora que sinta o mesmo?
Sempre que ligo a TV.
Vejo alguém a amar alguém.
Estás a ter felicidade suficiente?
Estás a ficar farto do que te faz feliz?
Estás a ter felicidade suficiente?
Estás a ficar farto do que te faz feliz?
Sempre que abro um livro
Ou ler uma revista
Há amor feliz em todo o lado que olho.
Todas as páginas que viro consigo ler nas entrelinhas.
Que os rapazes vão conseguir esta noite.
O que se passa comigo Sou eu o único
Há alguém lá fora que sinta o mesmo?
Sempre que ligo o rádio
Ouço uma canção de amor a tocar em todos os programas.
Estás a ter felicidade suficiente…
Preciso de excitação na minha vida.
Preciso de felicidade
felicidade todas as noites.
Preciso de alguém para chamar quando a necessidade é forte.
Por amar
por amar.