Hot Chelle Rae — Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio" de Hot Chelle Rae.
Letra
I stayed up till 5, last night,
Just to say I missed ya,
Thank god for free, wifi,
And the key to the mini bar,
We fell asleep, on Skype,
I almost missed my flight
You know that, I need ya, I’m out the door,
Hasta lavista, one, two, three, four!
No matter where I’m at, no matter where I go,
I’ll be singing or you on the radio
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
Well you could be in Nashville, and I could be in France,
And here’s a little something just to make you dance,
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Turn me up all, the way,
Pretend I’m right beside you,
Like we’re on ho-liday
And pounding to Buck Truck,
Yeah I’ve been ev-erywhere,
I’ve turned the monalisa
And nothing, I’m seeing
Compares to you
Cuz nobody does it, THE WAY YOU DO
No matter where I’m at, no matter where I go,
I’ll be singing or you on the radio
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
Well you could be in Nashville, and I could be in France,
And here’s a little something just to make you dance,
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
If you miss me, like I miss you,
Through the airwaves, I’ma kiss you,
Let’s g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Everywhere I go, I need ya Comin' for ya, through the speakers,
Right there on the radio,
Even when we feel the static,
Know our love is automatic,
Right there on the radio
Hey turn me up, ah ah, can you hear me?
Singing to you clearly, even when you ain’t near me,
Make love through the airways,
I hope this song’s in your head like hairspray,
I hear your friends say I change so they’d hear say,
They only say that when they’re drunk,
So they beer say, anyway,
I wrote you this little song because I wish you were with me,
I’m callin' up the station, requesting it in your city, girl
No matter where I’m at, no matter where I go,
I’ll be singing or you on the radio
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
Well you could be in Nashville, and I could be in France,
And here’s a little something just to make you dance,
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
If you miss me, like I miss you,
Through the airwave, I’ma kiss you,
Let’s g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Ooohh-oo-oo, oooohh-oo-oo
Let’s g-ohh-oh-oh, radi-ohh-oh-oh,
Ooohh-oo-oo, oooohh-oo-oo
Tradução da letra
Fiquei acordado até às 5, ontem à noite.,
Só para dizer que senti a tua falta.,
Graças a Deus de graça, Wi-Fi. ,
E a chave do mini bar,
Adormecemos no Skype.,
Quase perdi o meu voo.
Sabes disso, preciso de ti, estou fora da porta,
Hasta lavista, um, dois, três, quatro!
Onde quer que esteja, onde quer que vá,
Eu vou cantar ou tu na rádio
Como ohh-ohh-oh, RADIH-ohh-oh,
Podias estar em Nashville e eu em França.,
E aqui está uma coisinha só para te fazer dançar,
Como ohh-ohh-oh, RADIH-ohh-oh
Põe-me a andar,
Finge que estou ao teu lado.,
Como se estivéssemos no ho-liday
E a bater no Buck Truck,
Sim, Tenho andado por todo o lado.,
Transformei a monalisa.
E nada, estou a ver
Comparado contigo
Porque ninguém o faz, como tu fazes
Onde quer que esteja, onde quer que vá,
Eu vou cantar ou tu na rádio
Como ohh-ohh-oh, RADIH-ohh-oh,
Podias estar em Nashville e eu em França.,
E aqui está uma coisinha só para te fazer dançar,
Como ohh-ohh-oh, RADIH-ohh-oh
Se sentes a minha falta, como eu sinto a tua falta,
Através das ondas de rádio, vou beijar-te,
Vamos g-ohh-ohh-oh, RADIH-ohh-ohh-oh
Para onde quer que vá, preciso que venhas atrás de TI, através dos altifalantes.,
Ali mesmo no rádio.,
Mesmo quando sentimos a estática,
Saiba que o nosso amor é automático,
Ali mesmo no rádio.
Põe-me mais alto, consegues ouvir-me?
Cantando para você claramente, mesmo quando você não está perto de mim,
Faz amor através das vias aéreas,
Espero que esta canção esteja na tua cabeça como laca,
Ouvi os teus amigos dizerem que eu mudei para que eles ouvissem dizer,
Só dizem isso quando estão bêbados.,
Então, dizem as cervejas.,
Escrevi - te esta canção porque gostava que estivesses comigo.,
Estou a ligar para a esquadra, a pedir na tua cidade, miúda.
Onde quer que esteja, onde quer que vá,
Eu vou cantar ou tu na rádio
Como ohh-ohh-oh, RADIH-ohh-oh,
Podias estar em Nashville e eu em França.,
E aqui está uma coisinha só para te fazer dançar,
Como ohh-ohh-oh, RADIH-ohh-oh
Se sentes a minha falta, como eu sinto a tua falta,
Através da onda de ar, vou beijar-te,
Vamos g-ohh-ohh-oh, RADIH-ohh-ohh-oh
Ooohh-oo-oo, oooohh-oo-oo
Vamos g-ohh-oh-oh, radi-oh-oh-oh,
Ooohh-oo-oo, oooohh-oo-oo