Hostage Calm — Don't Die On Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Die On Me Now" de Hostage Calm.
Letra
We never wondered if we should,
But only how we made it look so good.
We got nervous and caught up on purpose.
Before, doubt was calling out…
Now it’s all falling down
Don’t die on me now
Not tonight, not this town
Don’t die on me now
Is there a doctor in the house? Cause I’m about to get on the ground
And save this mouth-to-mouth
To keep the power from going out
Barely living, hand-to-mouth
Stalled and falling out
I’ve been a hero, and I’ve been a fool.
And all of it for you.
Blowing on a pair of dice
Fight like hell until
I get us out of here alive
The restless breathe,
The drumroll please,
You’ve gotta believe…
Tradução da letra
Nunca nos perguntámos se devíamos,
Mas só como o fizemos parecer tão bom.
Ficámos nervosos e apanhados de propósito.
Antes, a dúvida chamava…
Agora está tudo a cair
Não morras agora.
Nem esta noite, nem esta cidade.
Não morras agora.
Há algum médico em casa? Porque estou prestes a deitar-me no chão
E poupe esta boca-a-boca
Para evitar que a energia se apagasse.
Mal vivo, mão-a-boca
Parado e a cair
Tenho sido um herói e um tolo.
E tudo por ti.
Soprar num par de dados
Luta como o inferno até
Eu tiro-nos daqui vivos.
A respiração inquieta,
A bateria, por favor.,
Tens de acreditar…