Hospitāļu iela — Cilvēks No Zāles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cilvēks No Zāles" de Hospitāļu iela.
Letra
Lai nekad vairs nebūtu auksti
Krāju siltumu samiegtās acīs
Runāju maz, bet salstu vienalga
Turos siltākām būtnēm blakus
Šeit ir jāstrādā pat tad, kad negribas ēst
Rūsa rūpējas, lai vienmēr būtu, ko darīt
Tu esi līdzās, bet tevi nevar manīt
Redzi, māsiņ, vagoni rindā stāv
Vedīs aktierus projām
Tur, kur izrāde sāksies
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Šeit ir jāstrādā pat tad, kad negribas ēst
Rūsa rūpējas, lai vienmēr būtu, ko darīt
Tu esi līdzās, bet tevi nevar manīt
Redzi, māsiņ, vagoni rindā stāv
Vedīs aktierus projām
Tur, kur izrāde sāksies
Izrādies sāksies
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
O, ja
Un es redzu, kā viņas kasē
Visu dienu krājas nogurums
Un kārtējais cilvēks ir tikai šķērslis
Līdz brīdim, kad varēs iet smēķēt
Cigarete kā Vikforda aukla
Sadeg metāla pelnu traukā
Ir jāiet pelnīt, lai atkal būtu
Ko tērēt, redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ, māsiņ
Pie mums bij' atbraucis komisārs
Oja, oja, komisār, kur gan tu biji
Šos gadus — tev šineļa vietā ir uzvalks
Un mauzeris nesilda sānus
Redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ
Tradução da letra
Para nunca mais ter frio
Mantenho os olhos quentes
Estou a falar um pouco, mas estou gelado de qualquer maneira.
Manter os seres mais quentes lado a lado
Aqui é necessário trabalhar mesmo quando não se quer comer
A ferrugem preocupa-se em ser sempre o que fazer
Estás ao lado, mas não podes ser visto.
Sabe, Enfermeira, as carruagens estão na fila.
Levem os actores.
Ali, onde o espectáculo vai começar
Mas eu vou ficar nas raízes
Serei O Homem Do Corredor
Mas eu vou ficar nas raízes
Serei O Homem Do Corredor
Aqui é necessário trabalhar mesmo quando não se quer comer
A ferrugem preocupa-se em ser sempre o que fazer
Estás ao lado, mas não podes ser visto.
Sabe, Enfermeira, as carruagens estão na fila.
Levem os actores.
Ali, onde o espectáculo vai começar
Vai começar.
Mas eu vou ficar nas raízes
Serei O Homem Do Corredor
Mas eu vou ficar nas raízes
Serei O Homem Do Corredor
O se
E vejo como a bilheteira dela
Fadiga a acumular-se o dia todo
E outro homem é apenas um obstáculo
Até poderes ir fumar
Cigarro como cordão de Wickford
Arde num cinzeiro de metal
Tenho de ir ganhar a vida outra vez
O que gastar, sabe, irmã
Veja, Irmã, Irmã
O Comissário veio ter connosco.
Oja, oja, Comissário, onde estava?
Estes anos, tens um fato em vez de um chinelo.
E o Mauser não aquece os lados
Está a ver, Enfermeira?
Está a ver, Enfermeira?
Está a ver, Enfermeira?