Hospital Ships — Phantom Limb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phantom Limb" de Hospital Ships.
Letra
You are still so young
Your heart is still undone
You were mine to want
And mine to overlook
Ha, ha
Once my lover, now my friend
You are my phantom limb
And all the blood that once pumped
Is now gone, was lifted up off the ground
Like strands of hair toward the sun
But it’s not all
All that you were
Is not what you are
It’s not like you were
All that you were
Isn’t that what you are?
Not like you were
Into the air
Dissolving and thin
My phantom limb
Where have you been?
My lover and I
My ghost and friend
Let it die
But oh, Suzannah!
Tradução da letra
Ainda és tão jovem.
O teu coração ainda está desfeito
Eras minha para querer
E eu a ignorar
Ha, ha
Uma vez meu amante, agora meu amigo
És o meu membro fantasma
E todo o sangue que uma vez bombeou
Agora desapareceu, foi erguido do chão
Como fios de cabelo em direcção ao sol
Mas não é tudo.
Tudo o que eras
Não é o que tu és
Não é como se estivesses.
Tudo o que eras
Não é isso que tu és?
Não como tu eras.
Para o ar
Dissolução e dissolução
O meu membro fantasma
Onde você esteve?
O meu amante e eu
O meu fantasma e amigo
Deixa-o morrer
Mas Suzannah!