Hospital Ships — Little Dead Leaf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Dead Leaf" de Hospital Ships.
Letra
Take the heart out of the bottle
Take the heart, it’s red and it’s wet
Put the heart up to your lips
Open your lips, put it into your mouth
Take your mouth, put it to your brother’s lips
Take the heart, put it into his mouth
«Don't cry out, my dear brother
Just take this heart, for it’s mine to give—
It’s mine to give!»
Then I was split, like a tree struck dead
Into so many parts, too many to count
Like a ship stove apart by a frightened whale
In some dark sea off a forsaken land
And now I am on a search with no end
Like a little dead leaf, scattered by the wind
Blown by the wind
Tradução da letra
Tira o coração da garrafa
Leva o coração, é vermelho e está molhado
Põe o coração nos teus lábios
Abre os lábios, põe na boca
Pega na boca e põe-na nos lábios do teu irmão.
Pega no coração e mete-o na boca dele.
"Não grites, meu querido irmão
Leva este coração, porque é meu para dar—
É meu para dar!»
Depois fui dividido, como se uma árvore tivesse morrido.
Em tantas partes, demasiadas para contar
Como um navio despedaçado por uma baleia assustada
Num mar escuro ao largo de uma terra abandonada
E agora estou numa busca sem fim
Como uma folha morta, espalhada pelo vento
Soprado pelo vento